КВИНТ ГОРАЦИЙ ФЛАКК • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
CARM. I • CARM. II • CARM. III • CARM. IV • CARM. SAEC. • EP. • SERM. I • SERM. II • EPIST. I • EPIST. II • A. P.

все публикации

Данные по всем публикациям, вышедшим на русском языке с 1748 по 2007 г.:

  1. Издания с переводами по каталогу Свиясова (1748—1996 гг.)
  2. Издания с переводами по каталогу Воронкова (1895—1959 гг.) и современные (1960—2007 гг.)
  3. Полные и избранные собрания (1748—2007 гг.)
  4. Издания с общими публикациями по каталогу Воронкова (1895—1959 гг.) и современные (1960—2007 гг.)

Данные по всем переводчикам, известным на данный момент (всего 267):

A.B. C.на сайте
[перев. не установлен]61 пер. / 66 публ.48 пер.
Авенариус В. П.1 пер. / 1 публ.2 пер.
Автократов И.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Азаркович Т.18 пер.
Аксаков И. С.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Александров Ф.в 2 изд.2 пер.
Алексеев В. А.1 пер. / 1 публ.2 пер.
Альбицкий Д.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Анастасевич В. Г.1 пер. / 1 публ.2 пер.
Андреев П.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Анненский И. Ф.3 пер. / 9 публ.в 4 изд.5 пер.
Аргов 1 изд.1 пер.
Артюшков А. В.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Байкин В.2 пер. / 2 публ.2 пер.
Барков И. С.18 пер.
Батюшков К. Н.1 пер. / 3 публ.1 пер.
Беломорский А. А.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Беляков М.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Бер Б. В.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Берг Н.2 пер. / 3 публ.2 пер.
Бируков А.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Благовещенский Н. М.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Бланк Б. К.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Блок А. А.2 пер. / 5 публ.в 2 изд.2 пер.
Блюмен И.1 пер.
Бобович Б., Кранцфельд А.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Бобринский П.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Бобрищев-Пушкин Н. С.1 пер. / 4 публ.2 пер.
Бобров С. П.2 пер. / 5 публ.в 3 изд.2 пер.
Бобров С. С.2 пер. / 5 публ.2 пер.
Бобцов П.1 пер.
Борисов И.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Бороздна И.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Бриммер В.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Брюсов В. Я.18 пер. / 41 публ.в 3 изд.22 пер.
Булгарин Ф. В.1 пер.
Буринский 3. А.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Бутырский Н.3 пер. / 3 публ.3 пер.
Быстров А.2 пер. / 2 публ.2 пер.
Ван Розен Б.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Васильковский С.2 пер. / 2 публ.2 пер.
Вейнберг П.5 пер. / 6 публ.5 пер.
Вердеревский В.11 пер. / 11 публ.12 пер.
Версилов С. П.1 пер. / 1 публ.2 пер.
Верховский Ю.2 пер. / 2 публ.в 1 изд.2 пер.
Ветринский И. Я.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Водовозов В. И.4 пер. / 7 публ.4 пер.
Волков А. Г.5 пер. / 11 публ.5 пер.
Волынец В.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Вольпин Н.в 1 изд.3 пер.
Востоков А. Х.10 пер. / 29 публ.11 пер.
Вулих Н. В.2 пер. / 4 публ.2 пер.
Вяземский П. А.1 пер. / 2 публ.1 пер.
Гагарин П. С.2 пер. / 2 публ.2 пер.
Гарелин Н. Ф.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Гаспаров М. Л.3 пер. / 4 публ.в 2 изд.4 пер.
Гейнрихсен Н.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Генжай А.3 пер.
Геннингер Ф.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Гинцбург Н. С.44 пер. / 125 публ.в 5 изд.115 пер.
Гиппиус1 пер.
Глебов Д.2 пер. / 4 публ.2 пер.
Глусский В. В.в 1 изд.38 пер.
Гнедич Н. И.1 пер. / 4 публ.1 пер.
Гнедич П. П.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Голенищев-Кутузов П. И.1 пер. / 1 публ.2 пер.
Головков Г. А.3 пер. / 3 публ.3 пер.
Головнин О.4 пер. / 4 публ.4 пер.
Голосовкер Я. Э.32 пер. / 116 публ.в 1 изд.35 пер.
Голубец Ю.2 пер. / 2 публ.2 пер.
Гофман М.4 пер. / 4 публ.4 пер.
Грамматин Н. Ф.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Гудим-Левкович И. Ф.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Гулак-Артемовский П.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Давыдов Д. В.1 пер. / 4 публ.1 пер.
Державин Г. Р.14 пер. / 49 публ.в 1 изд.18 пер.
Дмитриев И. И.3 пер. / 10 публ.в 1 изд.3 пер.
Дмитриев М. А.6 пер. / 8 публ.в 2 изд.42 пер.
Добролюбов Н. А.1 пер. / 2 публ.1 пер.
Дуров С. Ф.1 пер. / 3 публ.1 пер.
Дьяконов И. М.1 пер.
Евдоксин А.1 пер.
Егоров С. Л.3 пер.
Еленева Е.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Ершов К.1 пер.
Жуковский В. А.1 пер. / 6 публ.в 1 изд.1 пер.
Завадский С. В.4 пер.
Завьялов С. А.36 пер.
Загорский М. П.2 пер. / 2 публ.2 пер.
Зеров М. К.1 пер. / 2 публ.1 пер.
Злобин В.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Золотарев И.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Зубков В. Г.2 пер. / 2 публ.2 пер.
Иванов В. И.3 пер. / 3 публ.15 пер.
Ишимов Ф. В.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Казмичев М.в 1 изд.1 пер.
Казмичева Т.1 пер. / 1 публ.в 3 изд.2 пер.
Кальян В. К.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Кантемир А. Д.3 пер. / 9 публ.15 пер.
Капнист В. В.47 пер. / 192 публ.в 1 изд.47 пер.
Капнист С.2 пер. / 2 публ.2 пер.
Карский М.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Квятковский А.в 1 изд.1 пер.
Кейер Д. В.2 пер.
Кельш Н.9 пер. / 19 публ.9 пер.
Киреев А. К.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Кожурин К. Я.1 пер.
Кокотов А. Ю.103 пер.
Комаровский Е.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Корандей Ф. С.25 пер.
Корчагин А. О.19 пер.
Корш Ф. Е.1 пер. / 6 публ.в 2 изд.1 пер.
Котельников К.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Котельницкий А. М.7 пер. / 16 публ.46 пер.
Краснов П.2 пер. / 3 публ.2 пер.
Крачковский В. Н.24 пер. / 25 публ.25 пер.
Крестовский В. В.11 пер. / 25 публ.11 пер.
Крешев И. П.23 пер. / 54 публ.в 2 изд.24 пер.
Крол Ш.5 пер.
Кроль H.2 пер. / 2 публ.2 пер.
Крыж В.1 пер.
Лапков Б.в 1 изд.1 пер.
Лебедев В.3 пер. / 3 публ.3 пер.
Лебедев-Кумач В. И.4 пер. / 5 публ.4 пер.
Левкович И. Г.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Лейтин Б.1 пер.
Ленкевич Ф. И.3 пер. / 6 публ.2 пер.
Литвинов Д.5 пер.
Лихачев В. С.2 пер. / 2 публ.2 пер.
Ломоносов М. В.4 пер. / 11 публ.в 2 изд.4 пер.
Лопатинский Л.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Любжин А. И.2 пер.
Любин В.в 1 изд.1 пер.
Люценко Е. П.2 пер. / 2 публ.2 пер.
Мазюкевич В.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Майков А. Н.2 пер. / 6 публ.в 1 изд.2 пер.
Майский И. М.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Максимович А.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Малиновский А. Ф.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Манн А. И.2 пер. / 2 публ.2 пер.
Манн Б. З.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Мансуров А.1 пер.
Маршак С. Я.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Межаков П. А.2 пер. / 2 публ.2 пер.
Мелиоранский В.3 пер. / 3 публ.3 пер.
Мелихов В. А.3 пер. / 3 публ.3 пер.
Мережковский Д. С.1 пер. / 2 публ.1 пер.
Мерзляков А. Ф.27 пер. / 53 публ.29 пер.
Милонов М. В.3 пер. / 10 публ.3 пер.
Мирза П.2 пер. / 2 публ.2 пер.
Мокиевский П.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Морозкина З.5 пер. / 8 публ.в 2 изд.5 пер.
Муравьев М. Н.11 пер. / 25 публ.12 пер.
Муравьев-Апостол И. М.3 пер. / 3 публ.8 пер.
Надеждин Н.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Нарежный В.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Нарышкин С. В.1 пер.
Немировский А. И.2 пер.
Нечаев С. Д.1 пер.
Никитин А. А.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Николаев А.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Никольский Б. В.1 пер. / 2 публ.1 пер.
Новиков Д. И.1 пер.
Норов А. С.4 пер. / 4 публ.4 пер.
Облеухов Д.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Олин В. Н.8 пер. / 13 публ.9 пер.
Опочинин В.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Орлов В. И.24 пер. / 48 публ.47 пер.
Ошеров С.2 пер. / 2 публ.2 пер.
Павлинова Н.4 пер. / 4 публ.4 пер.
Павлова М. К.6 пер. / 6 публ.6 пер.
Панютин А.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Пастернак Б. Л.2 пер. / 7 публ.в 4 изд.2 пер.
Петровский Ф. А.4 пер. / 13 публ.5 пер.
Побединский А.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Погорельский А.1 пер. / 2 публ.1 пер.
Подшивалов В.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Позднев М. М.1 пер.
Познанский Е.3 пер. / 6 публ.3 пер.
Покровский И. Г.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Покровский М.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Поповский Н. Н.13 пер. / 35 публ.12 пер.
Попугаев В. В.3 пер. / 9 публ.3 пер.
Порфиров П. Ф.в 2 изд.104 пер.
Потапов И.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Пруцкой М.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Пупышев А. М.20 пер.
Пушкин А. С.3 пер. / 11 публ.в 4 изд.3 пер.
Пушкин В. Л.8 пер. / 25 публ.8 пер.
Рабинович Е. Г.1 пер.
Раевский А.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Раевский В. Ф.1 пер. / 2 публ.1 пер.
Рахманов Л. Г.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Рогович А.13 пер.
Родзянка А.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Розанов А.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Розанов П.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Романовский Н. С.2 пер. / 5 публ.в 2 изд.2 пер.
Рубан В. Г.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Рубашкин Е.1 пер.
Рудневич М.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Румер О. Б.4 пер. / 8 публ.в 3 изд.7 пер.
Рюмин К.1 пер. / 2 публ.1 пер.
Савин В.1 пер.
Савинский А.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Саводник В. Ф.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Саларев Д.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Салтыков Г. Г.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Самсонов Д. П.2 пер. / 2 публ.2 пер.
Север Г. М.62 пер.
Седакова О.1 пер.
Сельвинский И.2 пер. / 2 публ.в 1 изд.2 пер.
Семенов-Тян-Шанский А. П.47 пер. / 220 публ.в 7 изд.72 пер.
Сендецкий П.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Симанков В. И.1 пер.
Сичкарев И. И.1 пер. / 1 публ.
Смердынский А. И.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Снятиновский В.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Соболев П.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Созонович Ф.2 пер. / 2 публ.2 пер.
Сокольский Г. В.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Сомов А.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Срезневский И. Е.6 пер. / 8 публ.6 пер.
Стадлин А.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Степанов В. Г.15 пер.
Степанцов С. А.2 пер.
Столяров М.2 пер. / 2 публ.в 1 изд.2 пер.
Суворова С.1 пер.
Сумароков А. П.3 пер. / 8 публ.3 пер.
Тамбовский А.2 пер. / 2 публ.2 пер.
Тарасов Л. Д.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Тарковский А.1 пер. / 3 публ.в 1 изд.1 пер.
Тарловский М.2 пер. / 3 публ.в 1 изд.2 пер.
Тимофеев Б.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Титов В. П.1 пер. / 2 публ.2 пер.
Торпусман Р.2 пер.
Тредиаковский В. К.9 пер. / 22 публ.15 пер.
Тучков С. А.1 пер. / 1 публ.100 пер.
Тютчев Ф. И.1 пер. / 3 публ.в 3 изд.1 пер.
Федоров А. М.1 пер. / 2 публ.1 пер.
Федоров Н.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Феофан Прокопович2 пер.
Фет А. А.в 4 изд.163 пер.
Филимонов В. С.9 пер. / 24 публ.в 1 изд.13 пер.
Филомафитский Е. М.6 пер. / 6 публ.6 пер.
Фокков Н. Ф.1 пер. / 2 публ.1 пер.
Френкель А. А.5 пер. / 6 публ.5 пер.
Хвостов Д. И.5 пер. / 6 публ.4 пер.
Холодняк И.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Церетели Г. Ф.32 пер. / 98 публ.в 5 изд.53 пер.
Чернявский И. И.5 пер. / 6 публ.5 пер.
Чеславский И. Б.6 пер. / 6 публ.6 пер.
Чуриков В.2 пер. / 4 публ.2 пер.
Шатерников Н. И.в 3 изд.104 пер.
Шебор О. А.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Шенгели Г. А.в 1 изд.1 пер.
Шервинский С. В.7 пер. / 20 публ.в 6 изд.9 пер.
Шишков А. C.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Шишков А. А.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Шкляревский П.3 пер. / 6 публ.3 пер.
Шмаков Г. Г.1 пер.
Шмараков Р. Л.4 пер.
Шугрина Ю.2 пер.
Щедринский И.1 пер. / 1 публ.1 пер.
Эмин Н.2 пер. / 2 публ.2 пер.
Язвицкий В.2 пер. / 2 публ.в 1 изд.2 пер.
Якубович А.2 пер. / 3 публ.2 пер.

На сайте используется греческий шрифт.

МАТЕРИАЛЫ • АВТОРЫ • HORATIUS.NET
© Север Г. М., 2008—2016