У некоторых переводчиков есть две или три версии перевода однего текста. В собрание включены все версии, в которых отличны минимум три строки. Если отличны только одна или две строки, приводится версия, которая считается более поздней.
Переводчики → Волков А. Г., 5 перев. [показать тексты]
carm. i x mercuri, facunde nepos atlantis...
Атланта внук красноречивый...
carm. ii x rectius vives, licini, neque altum...
Все ль моря вдаль — хоть тишь лазури...
carm. iv iii quem tu, melpomene, semel...
Мельпомена бессмертная...
ep. xiii horrida tempestas caelum contraxit et imbres...
С полуночи буря течет...
ep. xv nox erat et caelo fulgebat luna sereno...
Ночь — на тверди светит ясно...
На сайте используется греческий шрифт.