У некоторых переводчиков есть две или три версии перевода одного текста. В собрание включены все версии, в которых отличны минимум три строки. Если отличны только одна или две строки, приводится версия, которая считается более поздней.

Переводчики → Морозкина З., 5 перев. [показать тексты]

carm. i xxii integer vitae scelerisque purus...
Для того, кто чист и не тронут жизнью...

carm. i xxxii poscimus, si quid vacui sub umbra...
Лира! нас зовут. Коль в тени досуга...

carm. ii x rectius vives, licini, neque altum...
Правильнее жить ты, Лициний, будешь...

carm. ii xiv eheu fugaces, postume, postume...
О Постум, Постум! Как быстротечные...

carm. iii i odi profanum volgus et arceo...
Противна чернь мне, таинствам чуждая...

На сайте используется греческий шрифт.