КВИНТ ГОРАЦИЙ ФЛАКК • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
CARM. I • CARM. II • CARM. III • CARM. IV • CARM. SAEC. • EP. • SERM. I • SERM. II • EPIST. I • EPIST. II • A. P.
публикации
Список → Издания с переводами по каталогу Свиясова (1748—1996 гг.) →
Пушкин В. Л. (8 перев., 25 публ.)
- «В пещере, украшенной...»
[Carmina I, V: Quis multa gracilis te puer in rosa...]
BE. 1808. Ч. 38, № 8.
Пушкин В. Л. Стихотворения. СПб., 1822.
Соч. СПб., 1893.
- «Белеют от снегов угрюмых гор вершины...»
[Carmina I, IX: Vides ut alta stet nive candidum...]
Патриот. 1804. № 4.
Пушкин В. Л. Стихотворения. СПб., 1822.
Соч. СПб., 1893.
Поэты 1790—1810-х годов. Л., 1971.
- «О Лилла, ты бежишь! Так серна на горах...»
[Carmina I, XXIII: Vitas inuleo me similis, Chloe...]
BE. 1808. Ч. 38, № 8.
Пушкин В. Л. Стихотворения. СПб., 1822.
Соч. СПб., 1893.
- «Как не скорбеть о том, что сердцу было мило?..»
[Carmina I, XXIV: Quis desiderio sit pudor aut modus...]
BE. 1802. Ч. 4, № 13.
Пушкин В. Л. Стихотворения. СПб., 1822.
Соч. СПб., 1893.
- «Какого счастия желает...»
[Carmina I, XXXI: Quid dedicatum poscit Apollinem...]
ТОЛРС. 1818. Ч. 11.
Пушкин В. Л. Стихотворения. СПб., 1822.
Соч. СПб., 1893.
- «В несчастии будь тверд, и в счастьи не гордись!..»
[Carmina II, III: Aequam memento rebus in arduis...]
С.-Петерб. вестн. 1812. Ч. 2, № 6.
Пушкин В. Л. Стихотворения. СПб., 1822.
Невский альманах на 1825 год. СПб., 1825.
Пушкин В. Л. Соч. СПб., 1893.
- «Летят, летят, Постумий друг!..»
[Carmina II, XIV: Eheu fugaces, Postume, Postume...]
Свиток муз. СПб., 1803. Кн. 2.
Пушкин В. Л. Соч. СПб., 1893.
- «Когда я был любим тобою...»
[Carmina III, IX: Donec gratus eram tibi...]
ТОЛРС. 1818. Ч. 10.
Пушкин В. Л. Стихотворения. СПб., 1822.
Соч. СПб., 1893.
На сайте используется греческий шрифт.
МАТЕРИАЛЫ • АВТОРЫ • HORATIUS.NET
© Север Г. М., 2008—2016