varia lectio et testimonia

opus et commentarii • varialectio et testimonia • prosodia et metra

ille

CARM. I VIII, 12	saepe trans finem iaculo nobilis expedito?	nobilis expedito – nobilis ille expedito
CARM. II XIII, 1	ille et nefasto te posuit die,	ille et nefasto – illum nefasto – illum, et nefasto – illum, o nefasto
CARM. III VII, 12	temptat mille vafer modis.	ille – mille
SERM. I III, 57	nobiscum vivit, multum demissus homo: illi	ille – illest – illi
SERM. I VIII, 47	diffissa nate ficus; at illae currere in urbem.	illae – illas – ille
SERM. I IX, 7	‘noris nos’ inquit; ‘docti sumus.’ hic ego ‘pluris	at ille – inquit
SERM. II VI, 10	‘o si urnam argenti fors quae mihi monstret, ut illi,	ille – illi – olim
EPIST. I VII, 63	respondet. “neget ille mihi?” “negat improbus, et te	negat ille – neget ille
EPIST. I XVIII, 40	nec, cum venari volet ille, poemata panges	volet ille – volt& & ille
EPIST. I XIX, 47	“displicet iste locus,” clamo et diludia posco.	ille – iste
A. P. I, 200	ille tegat conmissa deosque precetur et oret,	ille tegat – intellegat

CARM. IV IV, 40	ille dies latio tenebris	illi
SERM. I II, 90	hoc illi recte: ne corporis optima lyncei	ille
SERM. I VI, 49	dissimile hoc illi est, quia non, ut forsit honorem	ille
SERM. I X, 3	emendare parat versus, hoc lenius ille,	illo
SERM. I X, 4	quo melior vir et est longe subtilior illo,	ille
SERM. II I, 44	nec quisquam noceat cupido mihi pacis! at ille,	illi
SERM. II VII, 19	in vitiis, tanto levius miser ac prior illo	ille
EPIST. I II, 42	rusticus exspectat dum defluat amnis; at ille	illi
EPIST. I XIX, 41	hinc illae lacrimae. “spissis indigna theatris	ille
EPIST. II I, 232	gratus alexandro regi magno fuit ille	illi
A. P. I, 196	ille bonis faveatque et consilietur amice	illi

Ad graece scripta legenda typus graecus extrahe

GAI M. SEVER • MMDCCLX • MMDCCLXVII