1 | non quia, maecenas, lydorum quidquid etruscos non quia, maecenas, lydorum quidquid etruscos non quia, maecenas, lydorum quidquid etruscos | maecaenas – mecenas lidorum quicquid etrhuscos |
2 | incoluit finis, nemo generosior est te, | fines generosius |
3 | nec quod avus tibi maternus fuit atque paternus | ne avos |
4 | olim qui magnis legionibus imperitarent, | regionibus imperitaret – imperitarint – imperitarunt – inperitarent – inperitarint |
5 | ut plerique solent, naso suspendis adunco | aut acuto |
6 | ignotos, ut me libertino patre natum. ignotos, ut me libertino patre natum. | ignatos at ut – aut – aut ut – et ut natos – natus |
7 | cum referre negas, quali sit quisque parente cum referre negas, quali sit quisque parente | dum nægas qualis |
8 | ingenuus persuades hoc tibi recte | |
9 | ante potestatem tulli atque ignobile regnum | tullii ignobili regnum – ignobilis anci – ignobilis regni |
10 | multos saepe viros nullis maioribus ortos multos saepe viros nullis maioribus ortos | multo crede – sepe nulli |
11 | multis | |
12 | levinum | |
13 | tarquinius regno pulsus fugit, unius assis tarquinius regno pulsus fugit, unius assis | pulsus regno fugit pulsus regno fuit |
14 | non umquam pretio pluris licuisse, notante non umquam pretio pluris licuisse, notante | non unquam – nonnumquam – nonnunquam preci – precio plures |
15 | iudice eo, nosti, populo – iudice quo? nosti: populo | |
16 | saepe dat indignis et famae servit ineptus, | sepe fama – fame |
17 | inmaginibus | |
18 | nos facere a volgo longe longeque remotos? nos facere a volgo longe longeque remotos? | non – vos vulgo lateque |
19 | namque esto: populus laevino mallet honorem namque esto: populus laevino mallet honorem | nanque est – esto ut levino |
20 | ||
21 | appius, ingenuo si non essem patre natus: | apius cum non essem – qui non esset |
22 | quiesset | |
23 | sed fulgente trahit constrictos gloria curru | set conscriptos – constructos |
24 | non minus ignotos generosis. quo tibi, tilli, | quod quid tibi – tulli |
25 | sumere depositum clavom fierique tribuno? sumere depositum clavom fierique tribuno? | clavum fiereque – fureque tribunum – tribunus |
26 | invidia adcrevit, privato quae minor esset. | accrevit – acrevit qui |
27 | nam ut quisque insanus nigris medium impediit crus | impediet – inpediet – inpediit |
28 | pellibus et latum demisit pectore clavom, | demissis – dimisit clavum |
29 | est hic? – hic? et – hic aut – hic et – hic, est | |
30 | ut siqui aegrotet quo morbo barrus, haberi ut siqui aegrotet quo morbo barrus, haberi ut siqui aegrotet quo morbo barrus, haberi | et si qui – siquis egrotet barus – varrus |
31 | et cupiat formosus, eat quacumque, puellis et cupiat formosus, eat quacumque, puellis | et percupiat – ut cupiat – ut percupiat formonsus quacunque |
32 | iniciat curam quaerendi singula, quali | illiciat – incipit – iniciet – inicit – initiat – inliciat querenti |
33 | faciae | |
34 | sic qui promittit civis, urbem sibi curae, sic qui promittit civis, urbem sibi curae, sic qui promittit civis, urbem sibi curae, | si cives – cui curae & rei – curae et – curet |
35 | et delubra | |
36 | ||
37 | omnis mortalis curare et quaerere cogit. omnis mortalis curare et quaerere cogit. omnis mortalis curare et quaerere cogit. omnis mortalis curare et quaerere cogit. | omnes mortales curæ querere cog& – cogat |
38 | ‘tune, syri damae aut dionysi filius, audes ‘tune, syri damae aut dionysi filius, audes ‘tune, syri damae aut dionysi filius, audes ‘tune, syri damae aut dionysi filius, audes | tu, ne – tunc siri dame – damme aud dionisi |
39 | deicere de saxo civis aut tradere cadmo?’ deicere de saxo civis aut tradere cadmo?’ deicere de saxo civis aut tradere cadmo?’ | xaso cives – cui bathmo – cahmo – camo – chamo – chatmo |
40 | aut – et | |
41 | namque est ille, pater quod erat meus.’ ‘hoc tibi paulus | nanque |
42 | et messalla videris? at hic, si plostra ducenta et messalla videris? at hic, si plostra ducenta | messala his plaustra |
43 | ||
44 | quo | |
45 | ||
46 | quem rodunt omnes libertino patre natum, | homines natus |
47 | nunc, quia sim tibi, maecenas, convictor, at olim, nunc, quia sim tibi, maecenas, convictor, at olim, nunc, quia sim tibi, maecenas, convictor, at olim, | quod sum sum mecenas maecaenas – mecaenas – mecena – mecenas |
48 | pararet | |
49 | dissimile hoc illi est, quia non, ut forsit honorem | ille fors – fors sit – forsan |
50 | qui vis | |
51 | praesertim cautum dignos adsumere, prava | presertim adsummere – assumere – assummere |
52 | ambicione | |
53 | me possim, casu quod te sortitus amicum; | te possim possum – possunt |
54 | nulla etenim mihi te fors obtulit: optimus olim | tibi me optulit |
55 | vergilius, post hunc varius dixere, quid essem. vergilius, post hunc varius dixere, quid essem. | virgilius varus esset |
56 | ut veni coram, singultim pauca locutus | venit singultu – singultum |
57 | nanque | |
58 | non ego me claro natum patre, non ego circum non ego me claro natum patre, non ego circum | clarum nautum non ego me claro natum patre, non ego circum ¦¦ me satureiano vectari rura caballo – non ego narro me circum rura vectari caballo sature iano |
59 | me satureiano vectari rura caballo, | ne sata ureiano – saturae iano – sature iano – satureiana – satyreiano |
60 | erat | |
61 | ||
62 | esse in amicorum numero. magnum hoc ego duco, | magno |
63 | ||
64 | non patre praeclaro, sed vita et pectore puro. | preclaro s& |
65 | atqui si vitiis mediocribus ac mea paucis atqui si vitiis mediocribus ac mea paucis | viciis at – aut |
66 | mendosa est natura, alioqui recta, velut si mendosa est natura, alioqui recta, velut si | alio qui – alioquin vera velud |
67 | egregio inspersos reprendas corpore naevos, egregio inspersos reprendas corpore naevos, | insparsos deprendas – reprehendas nevos |
68 | si neque avaritiam neque sordes nec mala lustra | avariciam – aviritiam ac – aut |
69 | obiciet vere quisquam mihi, purus et insons, | obiciat mihi quisquam vere |
70 | ut me collaudem, si et vivo carus amicis, ut me collaudem, si et vivo carus amicis, | ne conlaudem – laudem amicus |
71 | his pater | |
72 | flavii | |
73 | quo pueri magnis e centurionibus orti | et |
74 | levo | |
75 | ibant octonos referentes idibus aeris, | octonis aeri – aera – asse sacris – asses |
76 | sed puerum est ausus romam portare docendum | set ausis |
77 | artes | |
78 | sequentes | |
79 | in magno ut populo, siqui vidisset, avita in magno ut populo, siqui vidisset, avita | puero si quis |
80 | ex re praeberi sumptus mihi crederet illos. | preberi crederit |
81 | omnes | |
82 | ||
83 | servabat | |
84 | obproprio – obprobrio – obprobrium – oproprio | |
85 | verteret olim | |
86 | ||
87 | mercedes sequerer; neque ego essem questus. at hoc nunc mercedes sequerer; neque ego essem questus. at hoc nunc | questor ab hoc – ad haec – ad hoc – at hic – et hoc – ob hoc |
88 | ||
89 | nil me paeniteat sanum patris huius, eoque | peniteat – poeniteat egoque |
90 | magno | |
91 | quod non ingenuos habeat clarosque parentes, quod non ingenuos habeat clarosque parentes, | exiguos habeam parentis |
92 | ||
93 | racio | |
94 | a certis annis aevum remeare peractum a certis annis aevum remeare peractum | acerti – aucertis – teneris aevom – evum remanere |
95 | atque alios legere, ad fastum quoscumque parentes atque alios legere, ad fastum quoscumque parentes atque alios legere, ad fastum quoscumque parentes | adque fastus quoscunque parentis – patentis |
96 | optaret sibi quisque, meis contentus honestos optaret sibi quisque, meis contentus honestos optaret sibi quisque, meis contentus honestos | obtar& si meo honustos – onustos |
97 | facere | |
98 | iudicio volgi, sanus fortasse tuo, quod | luditio nulgi – vulgi |
99 | nollem onus haud umquam solitus portare molestum. nollem onus haud umquam solitus portare molestum. nollem onus haud umquam solitus portare molestum. nollem onus haud umquam solitus portare molestum. | nollem: onus honus aut – haut unquam molestu |
100 | querenda | |
101 | ut | |
102 | et comes alter, uti ne solus rusve peregre et comes alter, uti ne solus rusve peregre et comes alter, uti ne solus rusve peregre et comes alter, uti ne solus rusve peregre | come salter nec rus ve – rusve ve rus peregreve peregre aut – peregreve |
103 | ||
104 | pascendi, ducenda petorrita. nunc mihi curto | et habenda cureo |
105 | ||
106 | mantica cui lumbos onere ulceret atque eques armos. | oneret equos |
107 | obiciet nemo sordis mihi, quas tibi, tilli, | nemo sordes – sordes nemo tulli |
108 | cum tiburte via praetorem quinque secuntur cum tiburte via praetorem quinque secuntur | tyburte pretorem sequntur – sequuntur |
109 | enophorumque – eo nophorumque | |
110 | hoc ego commodius quam tu, praeclare senator, | commoduus preclare |
111 | milibus atque aliis vivo. quacumque libido est, | militibus – millibus – mollibus – mollius – multis & multis aliis – millibus atque alius – nobilibusque aliis |
112 | incedo solus, percontor quanti holus ac far, | olus |
113 | vespertinusque | |
114 | saepe forum, adsisto divinis, inde domum me | sepe assisto |
115 | ad porri et ciceris refero laganique catinum; | adporri – at porri lachanique – laganeque |
116 | caena | |
117 | pocula cum cyatho duo sustinet, adstat echinus pocula cum cyatho duo sustinet, adstat echinus | ciatho – ciathto – cyato mihi astat |
118 | vilis, cum patera guttus, campana supellex. | gutus suppellex |
119 | quod mihi | |
120 | surgendum sit mane, obeundus marsya, qui se | obeundius marsia – misia |
121 | voltum ferre negat noviorum posse minoris. | vultum – vuultum minores |
122 | ad quartam iaceo; post hanc vagor aut ego lecto ad quartam iaceo; post hanc vagor aut ego lecto | at cum me delectet lectito – scripto |
123 | aut scripto quod me tacitum iuvet unguor olivo, aut scripto quod me tacitum iuvet unguor olivo, | lecto – scribo iuvat ungor |
124 | non quo fraudatis inmundus natta lucernis. non quo fraudatis inmundus natta lucernis. non quo fraudatis inmundus natta lucernis. | quo non furatis immundus nacta – nat a – nata |
125 | ast ubi me fessum sol acrior ire lavatum | est lavandum |
126 | admonuit, fugio campum lusumque trigonem. admonuit, fugio campum lusumque trigonem. admonuit, fugio campum lusumque trigonem. | ammonuit rabidosi tempora signi – rabiosa tempora signi – rabiosi tempora signi – rabiosi tempore signi – rapidosi tempora signi – rubidosi tempora signi – venientis tempora signi invisumque – lusitque – nudumque strigosum |
127 | inter pellet – interpell& | |
128 | ventre diem durare, domesticus otior. haec est ventre diem durare, domesticus otior. haec est | ventrem ocior hoc |
129 | ambicione | |
130 | his me consolor victurum suavius ac si | victurus suavis |
131 | quaestor avus pater atque meus patruusque fuisset. quaestor avus pater atque meus patruusque fuisset. quaestor avus pater atque meus patruusque fuisset. quaestor avus pater atque meus patruusque fuisset. quaestor avus pater atque meus patruusque fuisset. | questor avos praetorque pater praetorque fuissent |
TESTIMONIA
Ln. 5. ‘naso — adunco’ schol. Pers. 1, 40
Ln. 11. cf Prudent, ń. Symmach. I 595: ‘honoribus ailcti’ et ecbasis capt. 1151: ‘litterulis doctus, multis et honoribus auctus’
Ln. 15—16. ‘populus quoque (si florileg.) stultus — indignis’ Vincent. Bellovac. spec. hiet. 69 florileg. Nostrad. 188
Ln. 31—33. cf. ecb. captivi 1145: ‘formosus facie sura pede dente lacerto’
Ln. 38. Prisc. XVIII 1, 4
Ln. 47. ‘nunc (non Servius) — convictor’ Servius ad Aen. I 214
Ln. 47. gloss.|Mai class. auct. VIII 598|
Ln. 49. Prisc. XV 4, 24
Ln. 49 sq. Prisc. XV 6, 35 ‘dissimile — quiuis’
Ln. 56. Prisc. XV 2, 5; 4, 19
Ln. 56. ‘singultim pauca locutus’ gloss. Mai class. auct. VIII 553
Ln. 56. 56— 57‘singultim — profari’ ecb. captivi 117 sq.
Ln. 59. Servius ad georg. II 197
Ln. 62—64. ‘magnum — puro’ om. v. 63 floril. Nostrad. 188
Ln. 64. cf ecb. captivi 1147: ‘tu patre praeclaro nutritus pectore casto’
Ln. 66—67. ‘velut — naevos Hieronym. epist. ad Salvinam 79
Ln. 69. Probus cathol. t. IIII 28 K.
Ln. 69. Claudius sacerd. II 48: ‘insons insontis: sic Horatius’
Ln. 70. cf ecb. captivi 225: ‘ut te collaudem, videam geminumque parentem’
Ln. 91. cf ecb. captiv. 1148: ‘certum est, ingenuos habeas ditesque parentes’
Ln. 103—104. ‘plures — petorita’ Isidorus orig. XX 12, 4
Ln. 104. cf Quintilianus I 5, 57: ‘plurima Gallica evaluerunt ut raeda ŕń petorritum, quorum altero tamen Cicero altero Horatius utitur’
Ln. 107. cf ecb. capt. 1152: ‘obiciet nemo sordes tibi, quae mihi multi’
Ln. 123. cf hexametri finem apud Symphos. aenigm. 42, 3: ‘ungor olivo’
Ln. 123—124. ‘ungor — lucernis’ Servius volgatus ad Aen. 1726 (non extat in cod. Cassell.)
Ln. 123—124. ‘nam ob pinguedinem incaluisse hunc Natam induxit, quod potest ab Horatio videri translatum, qui ait: ungor — lucernis’ schol. Pers. 3, 31
Ln. 125—126. ‘ast — admonuit’ Servius ad georg. III 443
Ln. 125. Eutychis ars II 16 p. 485 K.
Ad graece scripta legenda typus graecus extrahe
GAI M. SEVER • MMDCCLX • MMDCCLXVII