1 | loldi | |
2 | dum tu declamas romae, praeneste relegi; | cum declinas |
3 | qui, quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile, quid non, | quicquid pulchrum |
4 | planius ac melius chrysippo et crantore dicit. planius ac melius chrysippo et crantore dicit. | plaenius – plenius – pulchrius chrisippo cratore |
5 | destinet – distenet – distinet | |
6 | amare | |
7 | graecia barbariae lento collisa duello, graecia barbariae lento collisa duello, | graetia – grecia barbarae – barbarie collisa |
8 | aestum – estum | |
9 | antenor censet belli praecidere causam; antenor censet belli praecidere causam; | belli censet precidere causas |
10 | quid paris? ut salvus regnet vivatque beatus, quid paris? ut salvus regnet vivatque beatus, quid paris? ut salvus regnet vivatque beatus, quid paris? ut salvus regnet vivatque beatus, | quod paris, ut salvos – solus reget viv&tque |
11 | cogi posse negat. nestor componere litis cogi posse negat. nestor componere litis | ne forte conponere lites |
12 | inter peliden festinat et inter atriden: inter peliden festinat et inter atriden: inter peliden festinat et inter atriden: | primus peliden pelliden festinet atridem |
13 | nunc | |
14 | quidquid delirant reges, plectuntur achivi. | quicquid delyrant |
15 | seditione, dolis, scelere atque libidine et ira | sedicione libine |
16 | ||
17 | rursus, quid virtus et quid sapientia possit rursus, quid virtus et quid sapientia possit | rursum sapiencia poss& |
18 | utile proposuit nobis exemplar ulixen, | exexplar ulixem – ulyxem – ulyxen |
19 | dominator | |
20 | ||
21 | soliis | |
22 | pertulit, adversis rerum immersabilis undis. | adversus – et versis immersabilis |
23 | sirenum voces, et circae pocula nosti – | circe – circes novit |
24 | quae si cum sociis, stultus cupidusque, bibisset, | que sotiis |
25 | sub domina meretrice fuisset, turpis et excors, sub domina meretrice fuisset, turpis et excors, | diva turpis, et excors exsors |
26 | immundus | |
27 | frugis | |
28 | sponsi penelopae, nebulones alcinoique – | penelope – penelopes alcinoique, |
29 | in cute curanda plus aequo operata iuventus, | equo operosa |
30 | cui pulchrum fuit in medios dormire dies, et | qui pulcrum |
31 | ad strepitum citharae cessatum ducere somnum. ad strepitum citharae cessatum ducere somnum. ad strepitum citharae cessatum ducere somnum. ad strepitum citharae cessatum ducere somnum. ad strepitum citharae cessatum ducere somnum. | ad estrepitum – astrepitum chytarae – chyttarae – cithare citharae, cessatum, educere curam cessantem – cessantum cessanti indicere curam – cessatam ducere curam curam |
32 | ut iugulent hominem, surgunt de nocte latrones – | homines vigilant |
33 | ut te ipsum serves, non expergisceris? atqui | te ipsum ut serves atque – atquin |
34 | si noles sanus, curres hydropicus; et ni si noles sanus, curres hydropicus; et ni | nolis – oles cures – quaeres hidropicus |
35 | ||
36 | intendas – intendens | |
37 | ||
38 | quae laedunt oculum festinas demere; siquid quae laedunt oculum festinas demere; siquid quae laedunt oculum festinas demere; siquid | que ledunt oculos siquod |
39 | est animum, differs curandi tempus in annum? | difers curanti |
40 | cepit | |
41 | qui recte vivendi – quis recte vivendi | |
42 | rusticus exspectat dum defluat amnis; at ille rusticus exspectat dum defluat amnis; at ille rusticus exspectat dum defluat amnis; at ille | expectat fluat amtnis illi |
43 | labitur, et labetur in omne volubilis aevum. | involuibus omne aevom |
44 | queritur | |
45 | uxor, et incultae pacantur vomere silvae; | inculte perarantur – placantur |
46 | quod satis est cui contingit – nihil amplius optet. quod satis est cui contingit – nihil amplius optet. | contigerit – contigit – contigit, hic – contigit, is – continget nichil – nil opte et – optes |
47 | non domus et fundus, non aeris acervus et auri | eris acervos |
48 | aegroto domini deduxit corpore febris, aegroto domini deduxit corpore febris, | domui deducet – deducit – deducunt febrem – febres |
49 | ||
50 | comporatis | |
51 | qui cupit aut metuit iuvat illum sic domus et res | ac ac res |
52 | ut lippum pictae tabulae, fomenta podagram, ut lippum pictae tabulae, fomenta podagram, | lyppum – picte tabule – tabulae pictae tomenta podagra – podagrum |
53 | auriculas citharae collecta sorde dolentis. | cithare – cytharae dolentes |
54 | sincerum est nisi vas, quodcumque infundis acescit. sincerum est nisi vas, quodcumque infundis acescit. | infundit acesit – acessit – acestit – ascessit |
55 | semper voluptates nocent – sperne voluptates: nocet | |
56 | ||
57 | marcescit – mascrscit | |
58 | invida | |
59 | maius tormentum. qui non moderabitur irae | magis aevum – iram |
60 | infectum volet esse dolor quod suaserit et mens, | velet amens – ex mens |
61 | ||
62 | bevis | |
63 | imperat: hunc frenis, hunc tu compesce catena. imperat: hunc frenis, hunc tu compesce catena. | impera et hunc compesce at enis – catenis – cathena – cathenis |
64 | fingit equum tenera docilem cervice magister | fingite cum aequum – ecum – equm – haequum |
65 | ire, viam qua monstret eques; venaticus ex quo ire, viam qua monstret eques; venaticus ex quo | quam monstrat – mostret aequaes |
66 | tempore cervinam pellem latravit in aula tempore cervinam pellem latravit in aula | cervinam pellem latravit tempore pellam – puellam laceravit |
67 | adibe | |
68 | pectorae | |
69 | quo semel est imbuta recens servabit odorem | imputa – inbuta |
70 | sternnuus | |
71 | nec tardum opperior nec praecedentibus insto. nec tardum opperior nec praecedentibus insto. | operior naec praecedentibus – ne praecedentibus precedentibus |
TESTIMONIA
Ln. 1. cf Ausonius periocha 1 in Iliadem: ‘si Homerum scriptorem Troici belli eatenus, qua Iliadem suam incipit quaque finit, percenseamus ...’
Ln. 1—4. cf. Ioannes Saresber. metalog. 1, 22: ‘gloriatur Horatius se virtutis causa relegisse Homerum, qui quid sit — dicit’
Ln. 1—16. exceptis v. 5 et ‘Nestor — utrumque’ Ioannes Saresberensis policrat. 7, 9
Ln. 2. ‘dum tu (te Porph.) declamas Romae’ Porph. ad u. 64
Ln. 3. cf ecbas. captiv. v. 717: ‘novit quid pulcrum, quid turpe, quid utile, falsum’
Ln. 3. vita Heinrici IIII. c. 2 [Pertz. XIIII = XII 272]: ‘... quid honestum, quid turpe, quid utile, quid non ...’
Ln. 3 sq. cf Ioannes Victoriensis 5, 3 p. 393 B.: ‘sicut Oratius de Homero dicit: qui — dicit’
Ln. 14. florileg. Nostradam. Otto Frisingensis prolog. lib. II p. 17
Ln. 16. ‘Yliacos — extra’ Ioannes Victoriensis 5, 1 p. 383 B.
Ln. 23. ‘Circae pocula’ memorat etiam Symmachus epist. I 47
Ln. 25. Servius ad Aen. VII 19
Ln. 25. glossarium Mai classic. auct. VIII 102
Ln. 26. ‘et amica luto sus’ Servius ad georg. 1400 idem ad Aen. VIII 83
Ln. 26. Isidorus orig. XII 1, 25
Ln. 26. cf Lactantius instit. III 8, 9: ‘obscenus canis aut sus ille lutulentus’ idem epit. div. instit. c. 37: ‘satius omnino non esse, quam post hominum formam, vel suem vel canem viuvre?’
Ln. 27. ‘fruges — nati’ schol. Ã ad epist. 14, 16.
Ln. 27. Willelmus vita s. Thomae I 197 ed. Giles.
Ln. 27 sq. Priscianus instit. V1 17, 88: VII 4, 12
Ln. 27—70. ‘Nos numerus — Testa diu’ florileg. Nostradam.
Ln. 28. imitatus est Ausonius epist. 9, 13—15: ‘nam mihi non Saliare epulum, nun cena dapalis, qualem Penclop(a)e nebulonum mensa procorum Alcinoique habuit nitidae cutis uncta iuventus’
Ln. 28. cf etiain Gellius XVIIII 9, 8
Ln. 28 sq. ‘ebulotis Alcinoique in cute curam da plus aequo p. i.’ (in. Porf.) sic mendose Porph. ad epist. I 15, 24
Ln. 32. Servius ‘de nocte latrones’ cod. Ber<...> 172
Ln. 32. Servius ad Georg. I 287
Ln. 32—37. ‘ut iugulent — torquebere’ Reinerus vita Euracli 2 ap. mon. Germ. SS. XX p. 562
Ln. 34—37. ‘ut te ipsum — torquebere’ Reineri de ineptiis cuiusdam idiotae libellus [mon. Germ. SS. XX p. 600]
Ln. 36. ‘intendant — honestis’ Ioannes Victoriensis 6. 11 p. 446 B.
Ln. 36. cf Hieronymus comment. in Zachariam II 6 [Vallars. VI 826] Horatio non nominato: ‘dimidium facti qui bene coepit (cepit) habet’
Ln. 36. item hunc versum laudat Vincentius Bellovacensis specul. histor, VII 68 inter ‘flosculos epistolarum Oratii’
Ln. 36. Ausonius epigr. 81: ‘incipe: dimidium facti est coepisse’
Ln. 40. cf Auson. de conexis p. 198 Bip.: ‘incipe, quidquid agas! pro toto est prima operis pars’
Ln. 40. ‘et quod ait Horatius: sapere aude: ne non te ratio subiuget prius quam metus’ Augustin. de quantit. animae 41 [t. I 421 Ben.]
Ln. 42. imit. Iuvenalis 14, 25 sq.: ‘rusticus expetctas, ut non sit adultera Largae filia’
Ln. 42 sq. Ioannes Saresberiensis epist. 263
Ln. 43. cf Ovid. met. X 519: ‘labitur occulte fallitque volatilis aetas’
Ln. 47 sq. Hildebertus moral. philosoph. p. 988
Ln. 51 sq. ‘qui capit (sic) — podagram’ Hildebertus moral. philos. p. 988
Ln. 53. ‘collecta sorde dolentis’ Probi appendix p. 195 K.
Ln. 54. florilegium Parisin. 8818-a; glossarium Mai class. auct. VIII 15
Ln. 54. ecbasis captivi v. 321
Ln. 54. Reineri vita Reginardi 1 [mon. Germ. SS. XX p. 571]
Ln. 54—60. ‘sincerum est vas, ei si quodcunque infundas — et mens’ Hildebertus moral. philos. p. 980
Ln. 55. Hieronymus adversus Iovinianum II c. 12 [Vallars. II 342-a]
Ln. 55. Ioannes Saresber. policrat. 8, 6 Hieronymum laudane
Ln. 56. ‘semper avarus eget’ Hieronymus comm. in Ecclesiasten c. 5 [Vallars. III 430-c]
Ln. 56. Isidorus orig. X s. v.
Ln. 56. ‘avarus’ Columbanus ad Sethum v. 37; florileg. Paris. 8818-a; in Aquigrano palatio v. 67 ed. Dümmler. [Haupt. antiqu. Germ. annal. XII 463]
Ln. 56. ‘certum — finem’ Ioannes Saresberiensis policr. VII 23
Ln. 57. Lactantius ad Statii Theb. I 127
Ln. 57—59. ‘invidus — tormentum’ florilegium Paris. 8818-a
Ln. 57. Vincentius Bellovacensis specul. histor. VII 68; sed utrobique et in florileg. Nostradam. post v. 57 hic legitur pentameter: ‘et videt illius prospera cum lacrimis’
Ln. 58 sq. cf Ioannes Saresberiensis policr. VII 24: ‘nec leve tormentum credas (sc. invidiam), quo nullum gravius potuerunt Siculi excogitare tyranni’
Ln. 61. om. floril. Nostrad.
Ln. 62. cf Seneca de ira II, 2: ‘quidam ex sapientibus viris iram dixerunt brevem insaniam’
Ln. 62 sq. floril. Par. 8818-a Hildeb. mor. phil. p. 980
Ln. 62 sq. Vincent. Hell. specul. histor. VII 68
Ln. 66 sq. cf Willelmus vita s. Thomae [Giles. I 183]: ‘cervinam pellem postquam latravit in aula, militat in sylvis catulus’
Ln. 66. Servius ad Aen. VII 480: ‘cervinam catulus pellem latravit in aula’
Ln. 67—70. ‘nunc adbibe — diu’ Reineri vita Wolbodonis 1 [mon. Germ. SS. XX p. 665]
Ln. 68—70. ‘nunc te — diu’ Hildebertus moral. philos. p. 983
Ln. 69. florilegium Paris. 8069 omisso ‘est’
Ln. 69 sq. ‘quo — diu’ Augustinus de civit. I 3
Ln. 69 sq. florilegium Paris. 8818-a
Ln. 69 sq. Vincentius Bellovacensis specul. histor. VII 68
Ln. 69 sq. Ioannes Saresberiensis policrat. VI 4 metalog. II 7
Ln. 69 sq. Hincmarus Remensis epist. ad Carolum III Crassum c. 1 [historiae Francorum scriptor. ed. du Chesne II 485-b]
Ln. 69 sq. idem ad episcopos quosdam Franciae epist. c. 1 [II 487-c]
Ln. 69 sq. vita s. Anselmi c. 4 [Giles. V 314]
Ln. 69 sq. cf Ioannes Saresberiensis policr. VII 9: ‘quoniam et testa divitius servat odorem eius, quo semel est imbuta recens’
Ln. 69 sq. Hieronymus epist. 10 ad Paulum [Vallars. I p. 25-a]: ‘etiamsi aqua plena sit, tamen eundem odorem lagoena servat, quo dum rudis esset, imbuta est’
Ad graece scripta legenda typus graecus extrahe
GAI M. SEVER • MMDCCLX • MMDCCLXVII