1 | sustentes | |
2 | res italas armis tuteris, moribus ornes, | tuearis moenibus |
3 | commoda publica | |
4 | si longo sermone morer tua tempora, caesar. | demorer caesar? – cesar |
5 | ||
6 | post ingentia facta deorum in templa recepti, | ingencia fata |
7 | ||
8 | conponunt, agros adsignant, oppida condunt, conponunt, agros adsignant, oppida condunt, | componunt adsignavi – assignant firmant – formant |
9 | ||
10 | speratum meritis. diram qui contudit hydram speratum meritis. diram qui contudit hydram | speratu condidit – contulit hidram – idram – ydram |
11 | totaque | |
12 | comperit invidiam supremo fine domari. comperit invidiam supremo fine domari. | conperit summo – subpremo – sumpremo – suppremo donari |
13 | urit enim fulgore suo qui praegravat artis urit enim fulgore suo qui praegravat artis urit enim fulgore suo qui praegravat artis urit enim fulgore suo qui praegravat artis | ait qui praegravat, artes artis ¦¦ infra se positas – arte ¦¦ infra se positos praegrav& – pregravat – pregravet arte – artes |
14 | positos | |
15 | presenti | |
16 | iurandasque tuum per numen ponimus aras, iurandasque tuum per numen ponimus aras, | tuom nomen haras |
17 | nil oriturum alias, nil ortum tale fatentes. | nil ortum alias nihil ortum |
18 | hoc | |
19 | ||
20 | caetera | |
21 | aestimat et, nisi quae terris semota suisque | que emota – summota |
22 | ||
23 | vetantes | |
24 | quas bis quinque viri sanxerunt, foedera regum | quasuis sancserunt – sancxerunt – sanserunt – scanxerunt |
25 | equata | |
26 | amissa | |
27 | dictitet albano musas in monte locutas. | dicat – dicat et – dicit – doctitet – ductitet locuutas |
28 | si, quia graiorum sunt antiquissima quaeque si, quia graiorum sunt antiquissima quaeque | si qua – siquia graecorum – grecorum anquissima |
29 | scripta vel optima, romani pensantur eadem | optume pensentur |
30 | ||
31 | nil intra est olea, nil extra est in nuce duri; nil intra est olea, nil extra est in nuce duri; nil intra est olea, nil extra est in nuce duri; | nihil intra – non intra oleam nichil extra – nihil extra duri? – durum |
32 | venimus ad summum fortunae: pingimus atque venimus ad summum fortunae: pingimus atque | venimu summam pangimus |
33 | psallimus et luctamur achivis doctius unctis. psallimus et luctamur achivis doctius unctis. psallimus et luctamur achivis doctius unctis. | ac saltamus fortius – scitius citius unctis? – dictionibus |
34 | ||
35 | scire velim, chartis pretium quotus adroget annus. scire velim, chartis pretium quotus adroget annus. scire velim, chartis pretium quotus adroget annus. | cartis pretium chartis precium aroget – arroget |
36 | scriptor abhinc annos centum qui decidit, inter | adhinc decidet |
37 | veteres – veteresne | |
38 | vilis atque novos? excludat iurgia finis. | viles excludet |
39 | perspicit – prospicit | |
40 | ||
41 | probosque | |
42 | respuat etas – respuet aetas – respuit aetas | |
43 | ||
44 | ||
45 | utor permisso caudaeque pilos ut equinae | pillos aequinae |
46 | paulatim vello et demo unum, demo etiam unum, paulatim vello et demo unum, demo etiam unum, | & & item – et idem – iterum |
47 | dum cadat elusus ratione ruentis acervi | cadet racione |
48 | qui redit ad fastus et virtutem aestimat annis | ad fastos – adfastos – adfastus – in fastos – infastos – infastus – infaustos estimat |
49 | libithina | |
50 | ||
51 | ||
52 | phitagorea – pithagorea | |
53 | naevius in manibus non est et mentibus haeret naevius in manibus non est et mentibus haeret naevius in manibus non est et mentibus haeret naevius in manibus non est et mentibus haeret | laevius – nenius – nevius nonne – nunc at mentibus – non mentibus – sed mentibus – set mentibus heret |
54 | pene | |
55 | quociens – quoties | |
56 | pacuvius docti famam senis, accius alti, | pacunius actius |
57 | ||
58 | ||
59 | vincere caecilius gravitate, terentius arte. | cecilius terrentius |
60 | edicit – ediscet | |
61 | ||
62 | ad nostrum tempus livi scriptoris ab aevo. ad nostrum tempus livi scriptoris ab aevo. | levi – livii evo |
63 | interdum volgus rectum videt, est ubi peccat: | vulgus peccet |
64 | si veteres ita miratur laudatque poetas, | vetere poeta |
65 | ut nihil anteferat, nihil illis conparet, errat; | anteserat comparet – conparat |
66 | si quaedam nimis antique, si pleraque dure | antiqua – antiquae dura – durae |
67 | cedit – credat | |
68 | ||
69 | non equidem insector delendave carmina livi non equidem insector delendave carmina livi | delendaque crimina laevi – levi – livii |
70 | que | |
71 | orbilium dictare; sed emendata videri | set sede mandata |
72 | nimium | |
73 | inter quae verbum emicuit si forte decorum, | que decorum et |
74 | concinior | |
75 | iniuste totum ducit venditque poema. iniuste totum ducit venditque poema. | iniustum ducis vendisque venitque |
76 | indignor quicquam reprendi, non quia crasse indignor quicquam reprendi, non quia crasse | quidquam reprehendi crassae |
77 | conpositum inlepideve putetur, sed quia nuper, | compositum illepideque – inlepideque |
78 | nec veniam antiquis, sed honorem et praemia posci. | ac premia – proemia |
79 | recte necne crocum floresque perambulet attae recte necne crocum floresque perambulet attae | ne – nec perambulat atti |
80 | fabula si dubitem, clament periisse pudorem | clamant – clamat perisse |
81 | cuncti paene patres, ea cum reprendere coner, cuncti paene patres, ea cum reprendere coner, | pene – poene reprehendere reprehendere coneris |
82 | esopus | |
83 | dicunt | |
84 | ||
85 | imberbes – imberbi | |
86 | ||
87 | quod mecum ignorat, solus volt scire videri, quod mecum ignorat, solus volt scire videri, | quo ignoret vult |
88 | sepultus | |
89 | nostra sed inpugnat, nos nostraque lividus odit. | s& impugnat |
90 | graiis – grecis | |
91 | quam nobis, quid nunc esset vetus? aut quid haberet | quod nunc haberes |
92 | quod legeret tereretque viritim publicus usus? quod legeret tereretque viritim publicus usus? quod legeret tereretque viritim publicus usus? | quid teneretque – teretetque – terretque quiritim – viritum puplicus |
93 | graetia – grecia | |
94 | coepit et in vitium fortuna labier aequa, coepit et in vitium fortuna labier aequa, | cæpit – cepit lusum – requiem – vacuum – vicium libier |
95 | adhletarum – adhletharum – atl&arum | |
96 | mormoris | |
97 | suspendit picta voltum mentemque tabella, | suspendi vultum |
98 | tunc | |
99 | velud | |
100 | relinquid | |
101 | motabile | |
102 | pacet | |
103 | solemne – solempne – sollempne – sollenne | |
104 | domu | |
105 | cautos nominibus rectis expendere nummos, cautos nominibus rectis expendere nummos, | captos – cauto – scriptos certis exponere |
106 | ||
107 | dampnosa | |
108 | motavit | |
109 | scribendi studio: pueri patresque severi | scribenti pueri patres – puerique patresque |
110 | fronde comas vincti cenant et carmina dictant. | victi caenant |
111 | ipse ego, qui nullos me adfirmo scribere versus, | affirmo |
112 | mendatior | |
113 | sole vigil calamum et chartas et scrinia posco. | solve cartas |
114 | navem agere ignarus navis timet, habrotonum aegro navem agere ignarus navis timet, habrotonum aegro | navim æbrotonum – abrotanum – abrotonum – elleborum – habrotanum – hebrotanum – obrotinum egro |
115 | quid didicit | |
116 | ||
117 | indoctis | |
118 | laevis | |
119 | ||
120 | haud | |
121 | ||
122 | non fraudem socio puerove incogitat ullam | sotio puero non ncogitat – puero ve incogitat – puerove excogitat |
123 | ||
124 | militiae quamquam piger et malus, utilis urbi, militiae quamquam piger et malus, utilis urbi, | miliciae – mollitie quanquam urbi est |
125 | ||
126 | balvuumque | |
127 | torquet ab obscaenis iam nunc sermonibus aurem, | obscenis – oscenis aure – aures |
128 | mox etiam pectus praeceptis format amicis, | preceptis firmat |
129 | asperitatis et invidiae corrector et irae; | correptor ire |
130 | rectae | |
131 | ||
132 | ||
133 | ne – nisi | |
134 | poscit opem chorus et praesentia numina sentit, poscit opem chorus et praesentia numina sentit, | poscet presentia numia |
135 | caelestis inplorat aquas docta prece blandus, caelestis inplorat aquas docta prece blandus, | caelestes – celestes – celestis implorat blandos |
136 | ||
137 | imperat – impetrat | |
138 | carmine di superi placantur, carmine manes. | crimine di crimine manes |
139 | agricole | |
140 | ||
141 | ||
142 | cum sociis operum et pueris et coniuge fida | operum pueris pueris coniuge |
143 | tellurem porco, silvanum lacte piabant, | parco – porca – porto silvanum & silvanum |
144 | floribus et vino genium memorem brevis aevi. | humo memores |
145 | fescennina per hunc inventa licentia morem fescennina per hunc inventa licentia morem | invecta licencia more |
146 | obprobria – oppropria | |
147 | currentes – currentis – recurrentes | |
148 | saevus – sevus | |
149 | in rabiem coepit verti iocus et per honestas | verti cepit – verti coepit locus |
150 | ire domos inpune minax. doluere cruento ire domos inpune minax. doluere cruento | domus minax inpune domos impune |
151 | ||
152 | conditione | |
153 | nata | |
154 | fustes | |
155 | ||
156 | graecia capta ferum victorem cepit et artis graecia capta ferum victorem cepit et artis | graetia – grecia – gretia coepit artes |
157 | lati | |
158 | defluxit numerus saturnius et grave virus defluxit numerus saturnius et grave virus | numeris saturnus grave vi rus |
159 | munditiae pepulere; sed in longum tamen aevum munditiae pepulere; sed in longum tamen aevum munditiae pepulere; sed in longum tamen aevum | mundiciae peperere set aevom |
160 | ruri | |
161 | serus enim graecis admovit acumina chartis serus enim graecis admovit acumina chartis serus enim graecis admovit acumina chartis serus enim graecis admovit acumina chartis | servus graiis – grecis amovit carthis – cartis |
162 | querere | |
163 | quid sophocles et thespis et aeschylos utile ferrent. quid sophocles et thespis et aeschylos utile ferrent. | sophodes thesbis – thesphis aescilus – aeschilos – aeschulus – eschilos – eschilus – eschylos – eschylus – escinus |
164 | temptavit quoque rem si digne vertere posset, | quoque, iam – rem, |
165 | ||
166 | nam spirat tragicum satis et feliciter audet; | sperat thragicum |
167 | in scriptis – insciciae – inscitae – inscitiae – inscitus – inscriptis | |
168 | creditur, ex medio quia res accersit, habere creditur, ex medio quia res accersit, habere | qui accessit – arccersit – arcessit |
169 | sudoris minimum, sed habet comoedia tanto sudoris minimum, sed habet comoedia tanto | nimium comodia quanto |
170 | plus oneris, quanto veniae minus. adspice, plautus | honeris aspice |
171 | quo pacto partis tutetur amantis ephebi, | partes ephoebi |
172 | ut patris attenti, lenonis ut insidiosi, ut patris attenti, lenonis ut insidiosi, | adtenti – atenti laenonis – laemonis et insidiosi |
173 | dorsennus – dossen – dossenus | |
174 | quam non adstricto percurrat pulpita socco. | cum – quom asstricto – astricto |
175 | gestit enim nummum in loculos demittere, post hoc gestit enim nummum in loculos demittere, post hoc gestit enim nummum in loculos demittere, post hoc | loculum dimittere haec |
176 | ||
177 | caenam – cenam – scenam | |
178 | instat | |
179 | ||
180 | subruit aut reficit. valeat res ludicra, si me | ac pereat |
181 | palma negata macrum, donata reducit opimum. | magrum reducet |
182 | sepe | |
183 | ||
184 | indocti stolidique et depugnare parati, | inducti decertare |
185 | ||
186 | plaudet – plaudit | |
187 | equiti | |
188 | incestos – ingratos – intentos – intortos | |
189 | quattuor aut pluris aulaea premuntur in horas, quattuor aut pluris aulaea premuntur in horas, | quatuor plures aulea |
190 | ||
191 | ||
192 | petorita | |
193 | captivum portatur ebur, captiva corinthus. | captium chorinthus – corinthos |
194 | ridet | |
195 | pantera | |
196 | sive elephans albus volgi converteret ora; sive elephans albus volgi converteret ora; sive elephans albus volgi converteret ora; | seu elefas – elephas vulgi converterit – convertet |
197 | adtentius – atentius – attencius – attennius | |
198 | ut sibi praebentem nimio spectacula plura; ut sibi praebentem nimio spectacula plura; | prebentem mimo – mimum multa – risu |
199 | ||
200 | namque | |
201 | ||
202 | ||
203 | ||
204 | divitiaeque peregrinae; quibus oblitus actor divitiaeque peregrinae; quibus oblitus actor | diviñiaeque peregrine auctor |
205 | cum stetit in scaena, concurrit dextera laevae. | scena laeva – leva – levae – leve |
206 | nihil | |
207 | ‘lana tarentino violas imitata veneno.’ ‘lana tarentino violas imitata veneno.’ | laena terentino imitare – inmitata |
208 | at | |
209 | quem | |
210 | extensum – extum | |
211 | ||
212 | inritat, mulcet, falsis terroribus inplet, | irritat implet |
213 | ||
214 | tradere | |
215 | superba | |
216 | curam redde brevem, si munus apolline dignum | impende prevem |
217 | complere | |
218 | ||
219 | multa quidem nobis facimus mala saepe poetae – multa quidem nobis facimus mala saepe poetae – multa quidem nobis facimus mala saepe poetae – | quidæm facimus nobis sepe po&e |
220 | cedam | |
221 | ledimur | |
222 | siquis amicorum est ausus reprehendere versum; | audet reprendere |
223 | revolumus | |
224 | ||
225 | diducta | |
226 | item fore venturam | |
227 | ||
228 | accersas – acersas | |
229 | sed tamen est operae pretium cognoscere, qualis sed tamen est operae pretium cognoscere, qualis sed tamen est operae pretium cognoscere, qualis | set opere precium quales |
230 | aedituos habeat belli spectata domique | habeant bello |
231 | po&e | |
232 | illi | |
233 | choerilus, incultis qui versibus et male natis | cherilus – choerilos – choerulus ac |
234 | rettulit acceptos, regale nomisma, philippos. rettulit acceptos, regale nomisma, philippos. | retulit numisma philipos – philippus |
235 | set | |
236 | fedo | |
237 | ||
238 | kare | |
239 | edicto vetuit, nequis se praeter apellen edicto vetuit, nequis se praeter apellen | ne quis preter apellem – apellent – appellen |
240 | pingeret aut alius lysippo duceret aera | cuderet aere – era |
241 | fortis alexandri voltum simulantia. quodsi | vultum similantia |
242 | iudicium subtile videndis artibus illud | iuditium suptile |
243 | ad libros et ad haec musarum dona vocares, | liberos ad hec – adhuc |
244 | boeotum in crasso iurares aere natum. | boetum |
245 | at neque dedecorant tua de se iudicia atque | ac – ad iuditia |
246 | tulere – tulerum | |
247 | dilecti tibi vergilius variusque poetae dilecti tibi vergilius variusque poetae | tui virgilius varusque |
248 | nec magis expressi voltus per aenea signa nec magis expressi voltus per aenea signa | expresi vultus enea |
249 | ||
250 | malle | |
251 | repentis per humum quam res conponere gestas | repentes componere |
252 | ||
253 | impositas – inponit | |
254 | auspiciis totum confecta duella per orbem | auspitiis tuella |
255 | claustraque custodem pacis cohibentia ianum | clastraque cohibencia |
256 | ||
257 | si quantum cuperem possem quoque; sed neque parvom | se parvum |
258 | ||
259 | recusant | |
260 | sedulitas autem, stulte quem diligit, urget, | autem stulte, urguet |
261 | precipue | |
262 | discit enim citius meminitque libentius illud discit enim citius meminitque libentius illud | dicit – discet homo cicius |
263 | ||
264 | ||
265 | in peius voltu proponi cereus usquam in peius voltu proponi cereus usquam in peius voltu proponi cereus usquam | impeius – impetus vultu caere umquam |
266 | ||
267 | nec | |
268 | cum scriptore meo capsa porrectus operta | correptus – porreptus – protectus aperta |
269 | deferar in vicum vendentem tus et odores deferar in vicum vendentem tus et odores | deferas – deferat – referat thus & thus |
270 | et piper et quidquid chartis amicitur ineptis. et piper et quidquid chartis amicitur ineptis. | quicquid cartis – charthis inemptis – inemtis |
TESTIMONIA
Ln. 1. cf Symmachus epist. X 34 ad d. Valent. semper Aug.: ‘noverat horum corporum ministerio tantae urbis onera sustineri’
Ln. 1 sq. cf Porph. ad epist. I 20, 1: ‘... ex his versibus et in principio sequentis ‘libri’ apparet Horatium hoc volumen quasi novissimum totius operis habuisse: nam ‘secundum epistularum’ (episto: Porf.) coactus adiecit’
Ln. 1—4. Svetonius vita Horati: ‘expressitque (sc. Augustus) eclogam cuius initium est: cum — Caesar’
Ln. 1—14. florileg. Nostradam.
Ln. 2. Pseudoacron volgatus ad c. IIII 14, 43
Ln. 10. Priscianus instit. VIIII 3, 16: ‘Horatius in epistularum libro II: speratum — Hydram’
Ln. 10. cf Auson. ed. 19, 2: ‘... contudit Hydram’
Ln. 10 sq. huc respexisse videntur Curtius VIII 5: ‘ne Herculem quidem et Patrem Liberum prius dicatos deos, quam vicissent secura viventium invidiam’
Ln. 13. Ioannes Saresberiensis policr. VII 24
Ln. 13. cf Quintilian. instit. orat. X 1: ‘atque ille (i. e. Charisius) quidem omnibus eiusdem operis auctoribus abstulit nomen, et fulgore quodam suae claritatis tenebras obduxit ... dicent haec plenius futura saecula. nunc enim ceterarum fulgore virtutum laus ista praestringitur’
Ln. 13 sq. Ratherius phrenes. prooem. 9 p. 227
Ln. 15. cf schol. Bern. ad ecl. 1, 6: ‘alii . . . imperatores post mortem in deos transferuntur, Augustus vero in vita, ut Hor. ait’
Ln. 15 sq. Serv. ad ecl. l, 7 ad georg. I 24 Pseudoacron volg. ad c. IIII 14, 39
Ln. 17. Priscianus instit. X 2; 9 XI 4, 18
Ln. 20—22.: ‘Vix aliquid populus r: — odit’ florileg. Nostradam.
Ln. 25. cf Ovid. metam. XIIII 797: ‘portaque nequiquam rigidis promissa Sabinis’; 805 sq.: ‘populisque aequata duobus, Romule, iura dabas’
Ln. 33. Eutyches II 8
Ln. 35. glossarium Mai [classic. auct. VIII 496]
Ln. 38. ‘Excludat — finis’ florileg. Nostradam.
Ln. 48—53. cf. Seneca dialog. VI ad Marciam de consolatione 1, 3—4: ‘quamdiu quisquam orit, quisquam erit ad acta maiorum ... legitur, floret, in manus hominum, in pectora receptus vetustatem nullam timet’
Ln. 49. ‘miratur nihil mihi quod libita sacravit’ Porph. ad v. 28
Ln. 50. Sigebertus vita Deoderici I c. 17 [Pertz. VI 479]: ‘et alter Homerus’
Ln. 51. glossarium Mai [classic. auct. VIII 149]
Ln. 56. cf Quintilianus instit. X 1, 97: ‘virium ... Accio plus tribuitur, Pacuvium videri doctiorem, qui esse docti affectant, volunt’
Ln. 59. Donatus ad Terent. hecyr. I 2, 63
Ln. 63. florileg. Nostradam.
Ln. 69 sq. ‘non — reor’ Hepidannus vita s. Wiboradae [actt. SS. Boll. Antw. 1680 t. I p. 293, 2]
Ln. 70. Svetonius de gramm. et rhet. 9 p. 107
Ln. 70. Reiff.: ‘fuit autem [Orbilius] naturae acerbae non modo in antisophistas, quos omni occasione laceravit, sed etiam in discipulos, ut et Horatius significat plagosum cum appellans’
Ln. 76 sq. Hepidannus vita s. Wiboradae l. l.: ‘sed eorum reverendam canitiem ab huiusmodi suspicione oportet alienam conspici, quidquam ab eis reprehendi — nuper’
Ln. 81 sq. ‘ea — egit’ Donatus ad Terent. hecyr. prolog. alt. 49
Ln. 82. cf Quintil. inst. XI 3, 111: ‘plus autem adfectus habent lentiora, ideoque Roscius citatior, Aesopus gravior fuit, quod ille comoedias, hic tragoedias egit’
Ln. 83—85. florileg. Nostradam.
Ln. 83—85. Hepidannus l. l.
Ln. 85. cf Petronius sat. 4: ‘quod quisque perperam didicit, in senectute confiteri non vult’
Ln. 86. ‘ilia verba Saliaria’ memorat Apollinar. Sidonius epist. 8, 16
Ln. 87. Gerbertus epist. 161 [historiae Francorum scriptor. ed. du Chesne II p. 827]: ‘vult tamen videri solus scire, quod mecum ignorat, ut ait Flaccus’
Ln. 100. cf ecbasis captivi ì. 1055: ‘quod cupide poscis, mature plene relinquis’
Ln. 101—107. florileg. Nostradam.
Ln. 107. cf Homerus Latinus I 26: ‘spernitque preces damnosa libido’
Ln. 114—117. Hieronymus contra Ruffinum lib. I c. 17 [Vallars. II 472-c] florileg. Nostradam.
Ln. 115 sq. ‘quod — fabri’ Hieronymus epist. 53 ad Paulinum 6 [Vallars. I 275-b]
Ln. 115 sq. Wibaldus epist. 167 [ap. Iaffe monum. Corbei. p. 279]
Ln. 115 sq. annales s. Disibodi a. 1090 [Pertz. XVII 13]: ‘...saltem ille ethnicus verecundiam tuam moveat, qui dicit: quid mediocrum est, promunt medici; tractant fabrilia fabri’
Ln. 115 sq. cf Ioannes Saresberiensis policr. I 4: ‘quod medicorum est, promittunt fabri, medici fabrilia tractant’
Ln. 116. ‘tractent — fabri’ Conradi episcopi chronic. 4 [in Ottonis Frisingensis editione Basil. 246]
Ln. 116. ‘tractent fabrilia fabri’ Ottonis Frisingensis episcopi gesta Friderici imperatoris II 18 [mon. Germ. XX 402]
Ln. 117. Hieronymus epist. 53 ad Paulinum 7 [Vallars. I 275-b] Otto Frisingensis prooem. chron. p. 2
Ln. 117. cf Persius 1, 13 sq.: ‘scribimus inclusi, numeros ille, hic pede liber, grande aliquid’
Ln. 119 sq. ‘vatis — animus’ Ioannes Saresberiensis epist. 185
Ln. 119—124. ‘natis — urbi’ florileg. Nostradam.
Ln. 122. incerti excerpta argumenti grammatici § 67 [ed. Eichenfeld. et Endlich. p. 211, cod. saec. VII—VIIII: ‘Incogitat, cogitat’
Ln. 123. ‘secundo pane, vili, äåõôåñίù’ incerti excerpta gramm. § 67 p. 211
Ln. 126. Eutyches II 13 p. 482 K,.
Ln. 126. cf P. Anni Flori Virgilius orator an poeta? p. 109 ed. Halm.: ‘bone Iuppiter, quam imperatorium, quam regium est, sedere a suggestu praecipientem bonos mores et sacrarum studia litterarum, iam carmina praelegentem quibus ora mentesque formantur...’
Ln. 126—131. florileg. Nostradam.
Ln. 127. ‘obscenis’ incerti excerpta gramm. § 67 p. 211
Ln. 132. cf Silius II 68: ‘haec ignara viri vacuoque adsueta cubili’
Ln. 136. ecbasis captivi v. 737: ‘morbos avertit, metuenda p: p:’
Ln. 145. Servius test. Fea ad Aen. VII 695
Ln. 145. ‘fescennina’ incerti excerpta argumenti grammatici § 67 p. 211
Ln. 145. Eichenf. et Endl.
Ln. 147. Servius ad georg. II 385
Ln. 156 sq. ‘Graecia — Latio’ Ioannes Saresberiensis policr. VIII 7.
Ln. 156 sq. cf Ovidius fast. III 101 sq.: ‘nondum tradiderat victas victoribus artes Graecia’
Ln. 156 sq. Livius XXXIIII 4: ‘iam in Graeciam Asiamque transcendimus omnibus libidinum illecebris repletas et regias etiam attrectamus gazas; eo plus horreo, ne illae magis res nos ceperint, quam nos illas’
Ln. 158. ‘defluxit’ incerti excerpta gramm. § 67 p. 211
Ln. 160. ‘vestigia ruris’ incerti excerpta gramm. § 67 p. 211
Ln. 162. ‘post — quietus’ Ioannes Victoriensis V 5 p. 400 li.
Ln. 166. cf Quintilian. instit. X 1, 96: ‘Horatius ... plenus est iucunditatis et gratiae et varius figuris et verbis felicissime audax’
Ln. 167. glossarium Mai [classic. auctor. VIII 294]: ‘inscitus, insipiens. Horatius: sed turpe putat inscitae metuitque liturae’
Ln. 167. idem p. 528: ‘et haec inscitia, ac id est ignorantia; unde Horatius in epistolis: sed turpem putat inscitiae metuitque lituram’
Ln. 167. ‘lituram’ incerti excerpta gramm. § 67 p. 211
Ln. 170—173. Ioannis Cottonis musica 18 [Gerbert. II p. 253]: ‘quemadmodum enim comoediarum scriptor, si partes iuvenis seni vel luxuriosi avaro mandaverit, derisui subiacet, quales apud Flaccum Plautus et Dorsennus inducuntur, ita reprehendi potest modulator, si in tristi materia salientem modum adduxerit’
Ln. 177—181. florileg. Nostradam.
Ln. 174. cf Ausonius edyll. 4, 58 sq.: ‘tu quoque qui Latium lecto sermone Terenti comis et astricto percurris pulpita socco’
Ln. 175. cf Statius Theb. X 711 sq.: ‘haec pietas, hic verus honos, ibi gloria tantum ventosumque decus titulique in morte latentes’
Ln. 176. cf Persius 5, 104 sq.: ‘tibi recto vivere talo ars dedit?’
Ln. 180. ‘valeat’ incerti excerpta gramm. § 67 p. 211
Ln. 183 sq. cf ecbasis captivi vv. 348 eq.: ‘ne numero plures, virtute et honore minores, indocti stolidi simul impugnare parati’
Ln. 183 sq. ‘Sunt numero — Indocti’ floril. Nostrad.
Ln. 190. cf Statius Theb. XII 657: ‘mutat et innumeris peditumque equitumque catervis’
Ln. 190. ecbasis captivi v. 347: ‘tunc equitum turmae certant peditumque catervae’
Ln. 190 sq. Ioannes Victoriensis V 3 p. 892 B.
Ln. 192. ‘esseda festinant, pilenta, petorita’ glossarium Mai bis [classic. auct. VIII p. 417 et p. 419]
Ln. 192. ‘esseda festinant’ glossarium Mai [classic. auct. VIII 196]
Ln. 192. Quintilianus instit. I 5, 57: ‘plurima Gallica evaluerunt ut raeda ac petorritum, quorum altero tamen Cicero, altero Horatius utitur’
Ln. 194. ‘si — Democritus’ florilegium Cusanum [cod. saec. XII]
Ln. 194—196. Priscianus instit. V 2, 7
Ln. 195. Priscianus VI 5, 27
Ln. 195 sq. Priscianus instit. V 4, 23
Ln. 210—213. florileg. Nostradam.
Ln. 217. ‘et vatibus addere calcar’ Priscianus instit. VI 6, 31
Ln. 221—225. ‘Nunc ledimur — filo’ florileg. Nostradam.
Ln. 225. ‘et alibi in Honorato (sic pro Horatio): subtili deducta poemata filo’
Ln. 225. schol. Ovid. amor. I 14, 7 apud Burmannum
Ln. 225. cf Auson. grat. act. p. 296 Bip.: ‘tenuiore filo, at dicitur, deducta libaverim’
Ln. 225. Columnella X 40: ‘Pierides tenui deducite carmine Musae (sc. cultus et tempora serendis arboribus etc.)’
Ln. 232—234. huc respexisse videatur Ausonius epist. 16, 3: ‘cumque ego imitatus sim vesaniam Choerili, tu ignoscas magnanimitate Alexandri’
Ln. 234. imitatus est Ausonius epist. 5, 19: ‘bis septem rutilos regale nomisma Philippos’; 18, 5 sq.: ‘ergo interceptos regale nomisma Philippos accipe tot numcro, quot duo Geryones’
Ln. 248—250. ‘Non m: — cl: appellant’ florileg. Nostradam.
Ln. 258 sq.: ‘Non meus — recusant’ florileg. Nostradam.
Ln. 262 sq. ‘Discit homo citius — veneratur’ florileg. Nostradam.
Ln. 267 sq. glossarium Mai [classic. auct. VIII 124]: ‘unde Horatius: et una cum scriptore meo capsa protectus operta’
Ad graece scripta legenda typus graecus extrahe
GAI M. SEVER • MMDCCLX • MMDCCLXVII