| 1 | lydia, dic, per omnis | lidia omnes |
| 2 | te deos oro, sybarin cur properes amando te deos oro, sybarin cur properes amando te deos oro, sybarin cur properes amando te deos oro, sybarin cur properes amando | hoc vere sibarim – sibarin – sybari – sybarim quid properas |
| 3 | ||
| 4 | canpum | |
| 5 | ||
| 6 | inter aequalis equitet, gallica nec lupatis | equales aequitat – equitat |
| 7 | temperat | |
| 8 | cur timet flavum tiberim tangere? cur olivum cur timet flavum tiberim tangere? cur olivum cur timet flavum tiberim tangere? cur olivum | flavom tyberim olivom tangere? cur olivum ¦¦ sanguine – tangere? ¦¦ cur olivum sanguine |
| 9 | vipereno | |
| 10 | armi | |
| 11 | bracchia — saepe disco, | brachia sepe |
| 12 | saepe trans finem iaculo nobilis expedito? | sepe nobilis ille expedito |
| 13 | marine | |
| 14 | trans | |
| 15 | virileis – viriles | |
| 16 | cultus in caedem et lycias proriperet catervas? | cedem licias |
TESTIMONIA
Ln. 1 sq. ‘Lydia dic per omnes te deos oros Sybarim cur properas amando... Lydia dic per omnes... Hor. primum choriambum durissimum fecit; pro iambo spondeum infarciendo sic: te deos oro Sybarim. nam si secutus esset Alcaeum, sic ordinasset: hoc dea vere. error tamen illius habet excusationem, quod in ea perseveraverit lege, quam ipse sibi aliquo casu fecerat, usque ad ultimam partem non mutando’ Fortunat. 2683
Ln. 1. ‘Lydia dic per omnes te deos oro Sybarim cur properas amando... in hoc etiam recessit ab Alcaeo, quod primum choriambum durum fecit, secundum pro iambo spondeum ponendo. nam si secutus fuisset Alcaeum, sic ordinasset: hoc dea vere Sybarim cur properas amando... ex hoc hendecasyllabum Sapphicum facies sic: quaeso Lydia dic deos per omnes. de secunda hexametrum sic: hocne deos vere Sybarim cur quaeris amando’ Fortunat. 2703
Ln. 1. ‘octava ode: Lydia — hoc deos vere Sybarin cur properes amando’ Diomed. 520
Ln. 1. Victorin. de metr. Hor. 2614
Ln. 1. ‘Lydia — hoc deos oro... cur properas amando’ Victorin. 2533
Ln. 1. ‘Lydia — hoc deos ve...’ Victorin. 2622
Ln. 1. ‘Lydia dic... perdere cur...’ Victorin. 2497; 2532; 2591
Ln. 1. Diomed. 509
Ln. 1. Priscian. partit. duodec. vers. Aen. 1, 2
Ln. 1. ‘Hor. in I carminum: Lydia — omnes’ Prisc. VII 6
Ln. 1. ‘Lydia dic’ Victorin. 2592
Ln. 2. ‘in Horatio: hoc deos vere Sybarin quid properas amando’ Diomed. 508
Ln. 2. ‘hoc deoe ve... re Sybarin cur properes — amando’ Victorin. 2621
Ln. 2. ‘cur properes amando’ Diomed. 509
Ln. 3 sq. ‘Hor. in I carminum: cur apricum — solis’ Prisc. XVIII 94
Ln. 3. ‘Hor. in I carminum... cur — campum’ Prisc. XVII 49
Ln. 3. ‘cur — campum’ Servius ad Aen. II 202
Ad graece scripta legenda typus graecus extrahe
GAI M. SEVER • MMDCCLX • MMDCCLXVII