òåêñò • ïåðåâîäû • commentarii • varialectio • prosodia
Mollis inertia cur tantam diffuderit imis
oblivionem sensibus,
pocula Lethaeos ut si ducentia somnos
arente fauce traxerim?
5 candide Maecenas, occidis saepe rogando.
deus, deus nam me vetat –
inceptos olim, promissum carmen, iambos
ad umbilicum adducere!
non aliter Samio dicunt arsisse Bathyllo
10 Anacreonta Teium,
qui persaepe cava testudine flevit amorem
non elaboratum ad pedem.
ureris ipse miser! quodsi non pulcrior ignis
accendit obsessam Ilion,
15 gaude sorte tua – me libertina nec uno
contenta Phryne macerat.
Íà ñàéòå èñïîëüçóåòñÿ ãðå÷åñêèé øðèôò.