òåêñò ïåðåâîäû ãðèíôåëüä commentarii varialectio prosodia
Exegi monumentum aere perennius,
regalique situ pyramidum altius,
quod non imber edax, non aquilo impotens
possit diruere, aut innumerabilis
5 annorum series et fuga temporum.
non omnis moriar! multaque pars mei
vitabit Libitinam. usque ego postera
crescam laude, recens, dum Capitolium
scandet cum tacita virgine pontifex.
10 dicar – qua violens obstrepit Aufidus,
et qua pauper aquae Daunus agrestium
regnavit populorum – ex humili potens,
princeps Aeolium carmen ad Italos
deduxisse modos. sume superbiam
15 quaesitam meritis, et mihi Delphica
lauro cinge, volens Melpomene, comam.
Íà ñàéòå èñïîëüçóåòñÿ ãðå÷åñêèé øðèôò.