Q. HORATIUS FLACCUS • OPERA ET COMMENTARII
CARM. I • CARM. II • CARM. III • CARM. IV • CARM. SAEC. • EP. • SERM. I • SERM. II • EPIST. I • EPIST. II • A. P.

varia lectio et testimonia

opus et commentarii • varialectio et testimonia • prosodia et metra
1      augusto reddes signata volumina, vinni,
 		sepe
 
2      si validus, si laetus erit, si denique poscet –
 		reddas
venni – vini – vinni
 
3      ne studio nostri pecces, odiumque libellis laetus – lectus
 
4      sedulus importes opera vehementi minister.  
5      si te forte meae gravis uret sarcina chartae,
 		importes
opera vehemente – operante hemente
 
6      abicito potius, quam quo perferre iuberis si te – site
urat – uret – urget – urit
cartae – carte – chartae – chartnae – karte
 
7      clitellas ferus impingas, asinaeque paternum
 		pocius
 
8      cognomen vertas in risum, et fabula fias.
 		ferus – sero
impingas – inpingas – inpinguas
asineque
 
9      viribus uteris per clivos flumina lamas;  
10      victor propositi simul ac perveneris illuc,
 		clivos – divos
lammas
 
11      sic positum servabis onus ne forte sub ala  
12      fasciculum portes librorum, ut rusticus agnum,
fasciculum portes librorum, ut rusticus agnum,
 		si
sepositum – sic positum
honus
 
13      ut vinosa glomus furtivae pirria lanae,  
14      ut cum pilleolo soleas conviva tribulis.
 		globos – glomen – glomos – glomus
furtive
pirria – prilia – proclia – purria – pyrria
 
15      ne vulgo narres te sudavisse ferendo
 		et
conviva – convivia
 
16      carmina – quae possint oculos aurisque morari
 		ne – nec – neu
vulgo
sudavis – sudavisse
 
17      caesaris. oratus multa prece, nitere porro,
 		auresque
 
18      vade, vale! cave ne titubes mandataque frangas.
vade, vale! cave ne titubes mandataque frangas.
 		cesaris
nitere porro. ¦¦ vade – nitere. porro ¦¦ vade
 
19      vade, vale! cave ne titubes mandataque frangas.
 		vive
 

TESTIMONIA


Ln. 6—8. ‘Horatius epistularum I: si — inpingas’ Priscianus instit. XVIII 4,50

Ln. 7 sq. ‘quam — impingas’ glossarium Mai [class. auct. VIII 148]

Ln. 8. ‘clitellas ferus inpingas’ Porph. ad v. 19

Ln. 9. cf Pers. s. 5, 152: ‘et fabula fies’

Ln. 10—12. ‘viribus — onus’ Priscianus I 1

Ln. 14. ‘ut — Pyrrhia lanae’ glossarium Mai [class. auct. VIII 255]

Ln. 15. glossarium Mai [classic. auct. VIII 417; 579]

Ln. 19. Seruius ad Aen. IIII 409

Ad graece scripta legenda typus graecus extrahe

GAI M. SEVER • MMDCCLX • MMDCCLXVII