1 | ||
2 | ||
3 | non voltus instantis tyranni | vultis – vultus tiranni |
4 | ||
5 | dux inquieti turbidus hadriae, | inqui&is adriae – adrie |
6 | nec fulminantis magna manus iovis: | iovis manus domus |
7 | si fractus inlabatur orbis, | illabatur – illabetur – inlabetur – inlabitur iovis |
8 | impavidum | |
9 | ||
10 | enisum – enixus – innisus | |
11 | ||
12 | bibit | |
13 | bache | |
14 | tygres | |
15 | ac | |
16 | patris | |
17 | gratum elocuta consiliantibus | eloquuta consilientibus |
18 | iunone divis: ‘ilion, ilion | divus ilion, ion |
19 | ||
20 | ||
21 | in pulverem, ex quo destituit deos | qua destuit – distituit |
22 | mercede pacta laomedon, mihi | pancta laumedon |
23 | castaeque damnatum minervae | damnatam – dampnatum – dannatum minerve |
24 | cum populo et duce fraudulento. | popolo fraudolento |
25 | lacenae – lacene | |
26 | ||
27 | peiura – per iura | |
28 | haectoreis | |
29 | sedicionibus | |
30 | graves | |
31 | ||
32 | troia | |
33 | ||
34 | ducere | |
35 | sucos et adscribi quietis | succos – sucus ascribi – asscribi |
36 | paciar | |
37 | seviat | |
38 | romamque pontus, qualibet exsules | portus exules |
39 | regnando | |
40 | ||
41 | ||
42 | caelent | |
43 | ||
44 | ||
45 | ||
46 | extendat oras, qua medius liquor extendat oras, qua medius liquor | extendet horas quas |
47 | secernit europen ab afro, secernit europen ab afro, | decernit europoen – heuropen affro |
48 | ||
49 | ||
50 | caelat | |
51 | in humanos | |
52 | dextera | |
53 | quicumque mundo terminus obstitit, | quacumque mundi |
54 | tangat | |
55 | debacchantur – debachantur – debachentur – dibachentur – dicit baccentur | |
56 | pluvieq. et rores | |
57 | set | |
58 | ||
59 | ||
60 | tæcta | |
61 | ||
62 | ||
63 | ||
64 | ||
65 | ||
66 | auctore phoebo, ter pereat meis | ductore – structore phebo |
67 | et | |
68 | ||
69 | non hoc iocosae conveniet lyrae. non hoc iocosae conveniet lyrae. non hoc iocosae conveniet lyrae. | conveniat – conveniens haec iocosae convenient – haec iocosae conveniunt lirae – lyre |
70 | tendes | |
71 | ||
72 | ||
TESTIMONIA
Ln. 1—4. ‘... nisi forte delirare illis videtur Flaccus in lyricis * dicit: iustum — solida’ Lactantius instit. diu V 13
Ln. 1. ‘iustum — solida’ Vincentius Bellon. V 70
Ln. 1. ‘virum iustum et propositi tenacem * ardor civium prava iubentium, non iustis — solida’ Hildebert. moral. philos. p. 978
Ln. 7 sq. Hieronymus epist. 6 ad Iulianum (Vallars. *17-a)
Ln. 7. id. epist. 118 ad Iulianum 2 (Vallars. I 787-b)
Ln. 7. ‘quod in lyrico carmine super iusti praeconio dicitur: si — ruinae’ Hieronymus epist. 129 ad Demetrium 7 (Vallars. I 976-a)
Ln. 7. ‘quem in Flaccus in lyrico carmine ait: si — ruinae’ Hyeronimus comment. in epist. ad *hesios lib. III c. 5 (Vallars. VII 653-c)
Ln. 18 sq. ‘Ilion — iudex’ Porph. ad epist. II 1, 11
Ad graece scripta legenda typus graecus extrahe
GAI M. SEVER • MMDCCLX • MMDCCLXVII