HORATIUS.NET - ЗП. 1994.

«Меценат, от царей древних ведущий род...»
[Carmina I I: Maecenas atavis edite regibus...]
Перев. Брюсов В. Я.
«Этот милый, он кто, — мальчик на ложе роз...»
[Carmina I V: Quis multa gracilis te puer in rosa...]
Перев. Брюсов В. Я.
«Лидия! мне во имя...»
[Carmina I VIII: Lydia, dic, per omnis...]
Перев. Брюсов В. Я.
«Нет, не надо гадать (ведать грешно), много ли, мало ли...»
[Carmina I XI: Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi...]
Перев. Брюсов В. Я.
«О корабль! ведь умчит в море волнение...»
[Carmina I XIV: O navis, referent in mare te novi...]
Перев. Брюсов В. Я.
«О Диане вам петь, девушки нежные...»
[Carmina I XXI: Dianam tenerae dicite virgines...]
Перев. Брюсов В. Я.
«Чья безгрешна жизнь, кто греха чуждался...»
[Carmina I XXII: Integer vitae scelerisque purus...]
Перев. Брюсов В. Я.
«Реже все трясут запертые окна...»
[Carmina I XXV: Parcius iunctas quatiunt fenestras...]
Перев. Брюсов В. Я.
«Венера, чей трон там, где Книд и Паф где...»
[Carmina I XXX: O Venus regina Cnidi Paphique...]
Перев. Брюсов В. Я.
«Со мной так часто в миги последние...»
[Carmina II VII: O saepe mecum tempus in ultimum...]
Перев. Брюсов В. Я.
«Увы, о Постум, Постум, поспешные...»
[Carmina II XIV: Eheu fugaces, Postume, Postume...]
Перев. Брюсов В. Я.
«Не на непрочных, не на простых помчусь...»
[Carmina II XX: Non usitata nec tenui ferar...]
Перев. Брюсов В. Я.
«Вековечней воздвиг меди я памятник...»
[Carmina III XXX: Exegi monumentum aere perennius...]
Перев. Брюсов В. Я.
«Феб, и ты, в лесах кто властна, Диана.»
[Carmen Saeculare I: Phoebe silvarumque potens Diana...]
Перев. Брюсов В. Я.
«Век изнывает уже второй в гражданских раздорах...»
[Epodi XVI: Altera iam teritur bellis civilibus aetas...]
Перев. Брюсов В. Я.