CANICULA; sidus Sirius, alpha Canis Majoris, oriens die XVIII vel XXV Iulii; metaphora aestivi ardoris. Sirius et sidus ipsum iam ante V milia annos cum cane associatum; vetus nomen Sumericum “canis solis”, Graeci “canem” dicebant, Romani “caniculam” (unde tempus quietis aestivae — caniculae)
| 17 | hic in reducta valle caniculae | Carmina I XVII |
| 9 | te flagrantis atrox hora Caniculae | Carmina III XIII |
Ad signa Graeca ostendenda, litteras Graecas colloca
GAI SEVER • MMDCCLXX • MMDCCLXXVII