| 1 | lespos | |
| 2 | quid concinna samos, quid croesi regia sardis, | crisi sardes |
| 3 | zmyrna quid et colophon? maiora minorane fama? zmyrna quid et colophon? maiora minorane fama? zmyrna quid et colophon? maiora minorane fama? zmyrna quid et colophon? maiora minorane fama? | smirna – smyrna – zmirna zmyrna ... minorane – smyrna ... minorave quidem – quidem et cholophon minoraque |
| 4 | cunctaque prae campo et tiberino – pre campo ec tiberino | |
| 5 | ||
| 6 | labedum | |
| 7 | (scis lebedus quid sit? gabiis desertior atque | quod glabiis |
| 8 | ||
| 9 | oblitus stultorum | |
| 10 | & terra – a terra – eterra – exterra | |
| 11 | sed neque qui capua romam petit, imbre lutoque | set qu |
| 12 | aspersus, volet in caupona vivere; nec qui | aspersus caupana |
| 13 | fornos | |
| 14 | ut fortunatam plene praestantia vitam. | et prestancia – prestantia |
| 15 | nec si te – nec te si | |
| 16 | idcirco navem trans aegaeum mare vendas. idcirco navem trans aegaeum mare vendas. | iccirco navim aegeum – egeum |
| 17 | incolumi rhodos et mytilene pulchra facit quod incolumi rhodos et mytilene pulchra facit quod incolumi rhodos et mytilene pulchra facit quod | incolomi rhodus – rodos mitilene – mitylene – myrtilene – mytylaene – mytylene fuit |
| 18 | paenula solstitio, campestre nivalibus auris, paenula solstitio, campestre nivalibus auris, paenula solstitio, campestre nivalibus auris, | penula solsticio – sosticio camprestre horis |
| 19 | caminis | |
| 20 | dum licet, ac voltum servat fortuna benignum, | & – et ultum – vultum |
| 21 | romae laudetur samos, et chios, et rhodos absens. romae laudetur samos, et chios, et rhodos absens. | samus chius rhodus – rodos |
| 22 | tu, quamcumque deus tibi fortunaverit horam, | quamcunque oram |
| 23 | grata sume manu, neu dulcia differ in annum, | summanu nec |
| 24 | ut quocumque loco fueris vixisse libenter | tu quocunque |
| 25 | te dicas. nam si ratio et prudentia curas, | demit – nam ni racio |
| 26 | ||
| 27 | motant mutant, qui trans mare currunt – mutat, qui trans mare currit | |
| 28 | ||
| 29 | quadigis | |
| 30 | æquus |
TESTIMONIA
Ln. 2 sq. Priscianus instit. VII 7, 83: ‘Smyrna quid et Colophon, quid Croesi regia Sardis’
Ln. 7, 30 cf. Iuvenal. 10, 99 —102: ‘huius, qui trahitur, praetextam sumere mavis, an Fidenarum (Gabiorumque esse potestas et de mensura ius dicere, vasa minora frangere pannosus vacuis aedilis Ulubris?’
Ln. 18. cf Ioann. Saresberiens. policrat. VIII 12: ‘ille nunc utitur penula, nunc campestri’
Ln. 20. ecbasis captivi v. 517
Ln. 22. ecbasis captivi v. 616
Ln. 22 sq. Ioannes Victoriensis I 3 p. 286 B.
Ln. 22 sq. ‘tu — manu’ Vincentius Bellovacensis specul. histor. VII 68
Ln. 22 sq. ‘quamcunque — manu etc.’ schol. Lucan. II 651
Ln. 22—30. florileg. Nostradam.
Ln. 23. cf Ovid. remed. am. 93: ‘sed propera, nec te venturos differ in annos’
Ln. 27. florilegium Paris. 8818-a
Ln. 27. Hieronymus epist. 16 ad Damasum c. 2 [Vallars. I 42-c]
Ln. 27. Pseudoacron volgatus ad c. II 7, 4; non Acr.
Ln. 27. Petrus Cluniacensis epist. II 44; VI 47 [biblioth. Cluniac. ed. Marrier. p. 783-b 956-c]
Ln. 27. Hildebertus moral. philos. p. 980
Ln. 27. Vincentius Bellovacensis specul. histor. VII 68
Ln. 27, 30 cf. Seneca ep. III 7 (28) 1, 2, 4: ‘animum debes mutare, non caelum, licet vastum traieceris mare ... sequentur te, quocumque perveneris, vitia ... quaeris quare te fuga ista non adiuvet? tecum fugis [cf. c. II 16, 19—20] ... locum ex loco mutas, cum illud, quod quaeris, bene vivere omni loco positum sit’
Ln. 28. cf Senec. dialog. 9 de tranquill. animi 12, 3: ‘sine proposito vagantur quaerentes negotia ... quorum non immerito quis inquietam inertiam dixerit’
Ln. 29 sq. ‘quod quaeris ubique est, est — aequus’ Ioannes Saresberiensis policr. III 8
Ad graece scripta legenda typus graecus extrahe
GAI M. SEVER • MMDCCLX • MMDCCLXVII