Q. HORATIUS FLACCUS • OPERA ET COMMENTARII
CARM. I • CARM. II • CARM. III • CARM. IV • CARM. SAEC. • EP. • SERM. I • SERM. II • EPIST. I • EPIST. II • A. P.

varia lectio et testimonia

opus et commentarii • varialectio et testimonia • prosodia et metra

catenis

SERM. II III, 61      cum ilionam edormit, catienis mille ducentis
 		cacienis – catenis – catienis
 
EPIST. I II, 63      imperat: hunc frenis, hunc tu compesce catena.
 		at enis – catena – catenis – cathena – cathenis
 
   
CARM. III XI, 45 me pater saevis oneret catenis,
 		cathenis
 

Ad graece scripta legenda typus graecus extrahe

GAI M. SEVER • MMDCCLX • MMDCCLXVII