Q. HORATIUS FLACCUS • OPERA ET COMMENTARII
CARM. I • CARM. II • CARM. III • CARM. IV • CARM. SAEC. • EP. • SERM. I • SERM. II • EPIST. I • EPIST. II • A. P.

varia lectio et testimonia

opus et commentarii • varialectio et testimonia • prosodia et metra

illis

CARM. I XXXI, 11      mercator exsiccet culillis
 		cui illis – culile – culili – culillis – culule – cululis – culullis
 
SERM. I II, 11      respondet. laudatur ab his, culpatur ab illis.
 		ab illis – abhillis
 
SERM. II IV, 60      post vinum stomacho; perna magis et magis hillis
 		hilla – hillis – hillus – illis
 
SERM. II VI, 77      cervius haec inter vicinus garrit anilis
 		an illis – aniles – anilis – anilles
 
SERM. II VIII, 94      ut nihil omnino gustaremus, velut illis
 		velut illis – veluti si
 
A. P. I, 376      offendunt, poterat duci quia cena sine istis:
 		illis – istis
 
A. P. I, 434      reges dicuntur multis urgere culillis
 		multi surgere. cui. illis – multis urgere culillis
 
   
SERM. I X, 24 illi, scripta quibus comoedia prisca viris est, illis
 
SERM. II IV, 71 nam facie praestant, venucula convenit ollis;
 		illis
 

Ad graece scripta legenda typus graecus extrahe

GAI M. SEVER • MMDCCLX • MMDCCLXVII