varia lectio et testimonia

opus et commentarii • varialectio et testimonia • prosodia et metra

1	quid inmerentis hospites vexas canis,	immerentis – inmerentes – merentes
2	ignavus adversum lupos? ignavus adversum lupos?	ignabus – ignavos adversos – adversus
3	quin huc inanis, si potes, vertis minas quin huc inanis, si potes, vertis minas	inanes verte
4	et me remorsurum petis?	pete – petes
5	nam qualis aut molossus aut fulvos lacon – nam qualis aut molossus aut fulvos lacon – nam qualis aut molossus aut fulvos lacon –	molosos – molosus fulvus laco
6	amica vis pastoribus –
7	agam per altas aure sublata nivis,
8	quaecumque praecedet fera! quaecumque praecedet fera!	quequmq. praecedat – precedet – procedet
9	tu, cum timenda voce complesti nemus, tu, cum timenda voce complesti nemus,	tuqcuum conplesti
10	proiectum odoraris cibum.	cybum
11	cave, cave! namque in malos asperrimus,
12	parata tollo cornua,
13	qualis lycambae spretus infido gener, qualis lycambae spretus infido gener,	licambae – licambe – lycambe spretus
14	aut acer hostis bupalo.	bubalo – pabulo
15	an si quis atro dente me petiverit,	oppetiverit
16	inultus ut flebo puer?

TESTIMONIA

Ln. 1 praem. ‘sexta ode’ Diomed. 528

Ln. 10 praem. ‘Hor. in epodo’ Eutych. 2160

Ln. 13 sq. cf Plotius 4, 13 ‘qualis Lycambe spretus infido gener Bupalo’

Ad graece scripta legenda typus graecus extrahe

GAI M. SEVER • MMDCCLX • MMDCCLXVII