1 | quae cura patrum quaeve quiritium | que quiritum |
2 | tuis | |
3 | aevom – evum | |
4 | fastos | |
5 | aeternet, o qua sol habitabilis aeternet, o qua sol habitabilis | aetern& o – aeternae et – aeterne et o lux habitabiles |
6 | inlustrat oras, maxime principum, inlustrat oras, maxime principum, | illustrat horas principium |
7 | ||
8 | dedicere | |
9 | ||
10 | genas unos – geraunos | |
11 | breunosque velocis et arces breunosque velocis et arces | brennosque veloces artes |
12 | impositas | |
13 | ||
14 | praelium – prelium | |
15 | conmisit immanisque raetos conmisit immanisque raetos | commisit imanisque – immanesque – inmanesque – inmanisque raethos – retos – rhethos – roethus |
16 | auspiciis pepulit secundis, | auspitiis redit – reppulit – repulit |
17 | ||
18 | libere | |
19 | fatigarat | |
20 | indomitus | |
21 | pliadum | |
22 | ampiger – impiger | |
23 | ||
24 | mittere equum medios per ignis. | aequum – ecum per enses |
25 | ||
26 | qui regna dauni praefluit apuli, | qua perfluit |
27 | sevit | |
28 | minatur – minitatur | |
29 | ||
30 | ferrato | |
31 | ||
32 | humi | |
33 | ||
34 | praebente divos. nam tibi quo die | prebente – prebere nan |
35 | portus alexandrea supplex | alexandre – alexandri – alexandria suppllex |
36 | patefacit | |
37 | tercio | |
38 | ||
39 | ||
40 | abrogavit – arrogavit | |
41 | ||
42 | scithes – scytes | |
43 | presens | |
44 | domineque | |
45 | caelat | |
46 | nilusque et hister, te rapidus tigris, | rapidusque tygris |
47 | ||
48 | brittannis | |
49 | paventes | |
50 | ||
51 | te caede gaudentes sygambri | cede sicambri – sycambri |
52 | compositis | |
TESTIMONIA
Ln. 1 praem. ‘quarta decima ode’ Diomed. 527
Ln. 13. ‘Horatius ‘Maior Neronum’ dixit in IIII carm.: deiecit — Neronum’ Prisc. XVIII 205
Ln. 20 sq. ‘undas — Auster’ Porph. ad epod. 9, 31
Ln. 27 sq. ‘Hor.: horrendamque — meditatur agris i. e. infert, exercet, nam in ipsa meditatione exercitium est’ Servius ad Georg. III 153
Ln. 27. ‘meditatur, exercet: sic Hor.: et horridam cultis diluviem meditatur agris’ Servius ad Aen. IIII 171
Ln. 27. ‘Oratius carm. lib. IIII: horrendamque cultis diluviem minatur agris’ Nonius p. 138 s. u. diluvium
Ln. 34—36. ‘... tamen et Alexandrea dicitur. Hor. in IIII carm.: nam — aulam’ Prisc. II 47
Ln. 40. cf Phocas de historia vv. 22—24 [Wernsd. III 412]: ‘... perenne Romulae voci decus arrogavit carmine sacro’
Ad graece scripta legenda typus graecus extrahe
GAI M. SEVER • MMDCCLX • MMDCCLXVII