1 | parre | |
2 | praegnas – pregnans – pregnans | |
3 | lanibino – lanivino | |
4 | fetaque volpes; | pestilens – fertaque – foetaque – pestaque vulpes |
5 | rumpit | |
6 | obliqum – obliquum | |
7 | cur – quid | |
8 | ||
9 | stantes | |
10 | imminentum – inminentium – inminentum | |
11 | oscinem corvum prece suscitabo | oscinen corvom |
12 | ||
13 | ||
14 | galathea | |
15 | teque nec laevos vetet ire picus | laevus – levis – levos – levus petet – vetat |
16 | ||
17 | sed vides, quanto trepidet tumultu | quantum trepidat |
18 | ||
19 | ||
20 | iapix | |
21 | cecos | |
22 | sentiant motus orientis austri et | sentient astri – haedi |
23 | gementes – trementes | |
24 | verberae | |
25 | sic et europe niveum doloso sic et europe niveum doloso | europhe nimium dolose |
26 | at | |
27 | ||
28 | ||
29 | dignitossus – luxuriossus – periculossus – sinuossus – studiossa – succossus | |
30 | nimphis – nyphis | |
31 | nocte sublustri nihil astra praeter | nichil preter |
32 | ||
33 | quae simul centum tetigit potentem | que tetitigit |
34 | oppidis creten, ‘pater, o relictum | cretam – cretem o pater pater o relictum – pater relictum |
35 | filiae nomen pietasque’ dixit | filie pi&asque |
36 | ||
37 | ||
38 | virginum culpae. vigilansne ploro | virginis culpa – culpas – culpe |
39 | turpe conmissum an vitiis carentem turpe conmissum an vitiis carentem | comissum – commissum aut viciis – vitio |
40 | ||
41 | vana, quae porta fugiens eburna | vanaq. quam |
42 | sonnium | |
43 | ire per longos fuit an recentis | aut recentes |
44 | ||
45 | ||
46 | ||
47 | ||
48 | tauri – taurus | |
49 | inpudens liqui patrios penates: | impudens pennates |
50 | inpudens orcum moror. o deorum | impudens orchum – ortum |
51 | hec | |
52 | ||
53 | antequam turpis macies decentis antequam turpis macies decentis | turpes maties decentes |
54 | succus | |
55 | defluat praedae, speciosa quaero defluat praedae, speciosa quaero defluat praedae, speciosa quaero | defluet – defluit prede spetiosa quero |
56 | tigres – tygres – tygris | |
57 | vilis europe, pater urget absens, vilis europe, pater urget absens, | vilis europae – vivis europe? europae urguet |
58 | hoc | |
59 | ||
60 | elidere – ledere | |
61 | laeto – loeto | |
62 | ||
63 | herile | |
64 | ||
65 | ||
66 | barbarae paelex.’ aderat querenti barbarae paelex.’ aderat querenti | pelex adherat querenti |
67 | perfidum ridens venus et remisso | venusto |
68 | archu | |
69 | mox ubi lusit satis, ‘abstineto’ | lesit – luxit – risit abstinebis – apstineto |
70 | callidaeque | |
71 | cum tibi invisus laceranda reddet | cum tibi vissus – cum tibi visus – iam tibi iniussus |
72 | ||
73 | ||
74 | ||
75 | setus | |
76 | ducit | |
TESTIMONIA
Ln. 1 praem. ‘vicesima secunda ode’ Diomed. 526
Ln. 11 sq. cf Apollin. Sid. ep. II 2 ‘oscines corvos voce triplicata puniceam surgentis aurorae facem consalutantes’
Ln. 20. cf ‘apud mensam Fanorini in convivio familiari legi solitum erat aut vetus carmen melici poetae aut historia partim Graecae linguae alias Latinae. legebatur ergo ibi tunc in carmine Latino Iapyx ventus quaesitumque est, quis hic ventus... et quae tam infrequentis vocabuli ratio esset’ Gellius II 22, 1 sq.
Ln. 25—28. ‘Hor. participii praesentis accusativum in III lib. carmin. refert: sic — scatentem — audax’ Eutych. 2185
Ln. 29. ‘nuper — florum’ Cledonius 1923
Ln. 31 sq. schol. Verg. Aen. VIIII 373
Ln. 69 sq. ‘Hor. carm. III: mox — rixae’ Prisc. XVIII 192
Ln. 69. ‘Hor. carm. libro III’ mox — irarum’ Prisc. VIII 9
Ad graece scripta legenda typus graecus extrahe
GAI M. SEVER • MMDCCLX • MMDCCLXVII