| 1 | extremum tanain si biberes, lyce, | biberis lice |
| 2 | saevo nupta viro, me tamen asperas | sevo |
| 3 | porrectum ante foris obicere incolis | proiectum obiicere |
| 4 | ploralis | |
| 5 | ||
| 6 | inter pulcra satum tecta remugiat inter pulcra satum tecta remugiat | plura pulchra sacrum situm remugiat ¦¦ ventis remugiat? ¦¦ sentis |
| 7 | glacie glatiet | |
| 8 | duro numine puro et lumine puro lumine | |
| 9 | ||
| 10 | ne currente retro funis eat rota: ne currente retro funis eat rota: | nec rota funis eat retro funus |
| 11 | non te penelopen difficilem procis non te penelopen difficilem procis | non in penelopem penelopin difficile |
| 12 | thirrenus tirrenus tyrhenus tyrrenus | |
| 13 | ||
| 14 | et | |
| 15 | nec vir pieria paelice saucius | paelyce pelice sautius |
| 16 | curvat, supplicibus tuis | curvet suplicibus |
| 17 | esculo | |
| 18 | nec mauris animum mitior anguibus: | marsis animo |
| 19 | non hoc semper erit liminis aut aquae | nec luminis |
| 20 | caelestis patiens latus. | celestis paciens |
TESTIMONIA
Ln. 1. Ad Lycen loquitur, de cuius superbia in tertio questus est in illa ode cuius initium est: extremum biberis Lyce Porph. ad c. IIII 13 in.
Ln. 1. ei autem (sc. meretrici) insultat, de cuius superbia fuerat questus in illa ode: extremum Tanaym si biberis Lice schol. codex Parisinis 7975 saec. XI ad c. IIII 13 in.
Ln. 1. quinta ode: extremum Lyce Diomed. 525
Ln. 14. Servius ad Eclog. 2, 47
Ad graece scripta legenda typus graecus extrahe
GAI M. SEVER MMDCCLX MMDCCLXVII