varia lectio et testimonia

opus et commentarii • varialectio et testimonia • prosodia et metra

nil

CARM. I III, 37	nil mortalibus ardui est:	nichil – nihil – nil
CARM. I XII, 17	unde nil maius generatur ipso	nichil – nihil – nil
CARM. I XXVI, 9	pimplea dulcis! nil sine te mei	nichil – nihil – nil
CARM. I XXVIII, 12	tempora testatus nihil ultra	nihil – nil
CARM. II III, 22	nil interest an pauper et infima	nichil – nihil – nil
CARM. II III, 24	victima nil miserantis orci:	nichil – nihil – nil
CARM. III XVI, 22	ab dis plura feret: nil cupientium	nichil – nihil – nil
CARM. III XXV, 17	nil parvum aut humili modo,	nihil – nil
CARM. III XXV, 18	nil mortale loquar. dulce periculum est,	nihil – nil
CARM. IV II, 37	quo nihil maius meliusve terris	nichil – nihil – nil
CARM. IV IV, 73	nil claudiae non perficient manus,	nihil – nil
EP. XI, 11	“contrane lucrum nil valere candidum	nihil – nil
EP. XVII, 81	plorem artis in te nil agentis exitus?”	in te nihil – in te nil – nihil in te
SERM. I I, 49	qui nil portarit. vel dic quid referat intra	nihil – nil
SERM. I V, 20	iamque dies aderat, nil cum procedere lintrem	cum nil – nil cum
SERM. I IX, 19	‘nil habeo quod agam et non sum piger: usque sequar te.’	nihil – nil
SERM. I IX, 50	nec magis his aliena malis; nil mi officit, inquam,	ne magis – nec magis – nichil magis – nihil magis – nil magis
SERM. II I, 54	matrem: nil faciet sceleris pia dextera – mirum,	nil – nilnil
SERM. II I, 79	dissentis.’ ‘equidem nihil hinc diffindere possum.	nichil – nihil – nil
SERM. II II, 29	carne tamen quamvis distat nil, hac magis illam	nichil – nihil – nihilo – nil
SERM. II III, 42	solo, nil verbi, pereas quin fortiter, addam.	nihil – nil
SERM. II III, 92	pauperiem vitium et cavit nihil acrius, ut, si	nihil – nil
SERM. II III, 188	‘rex sum.’ nil ultra quaero plebeius. ‘et aequam	nihil – nil
SERM. II VI, 4	di melius fecere. bene est. nil amplius oro,	nihil – nil
SERM. II VI, 53	numquid de dacis audisti?’ ‘nil equidem.’ ‘ut tu	nihil – nil
SERM. II VII, 4	ut vitale putes. h. age libertate decembri, ut vitale putes. h. age libertate decembri,	nil tale – tu id tale – ut vitale – vitale – vix tale
SERM. II VII, 102	nil ego, si ducor libo fumante: tibi ingens	nihil – nil
SERM. II VIII, 36	tum parochi faciem nil sic metuentis ut acris	nihil – nil
EPIST. I I, 61	nil conscire sibi, nulla pallescere culpa.	nichil – nil – non
EPIST. I II, 46	quod satis est cui contingit – nihil amplius optet.	nichil – nihil – nil
EPIST. I VI, 1	nil admirari prope res est una, numici,	nichil – nihil – nil
EPIST. I VI, 66	nil est iucundum, vivas in amore iocisque.	nihil – nil
EPIST. I VI, 68	candidus, imperti; si nil, his utere mecum.	nihil – nil – non
EPIST. I XII, 23	defer (nil grosphus nisi verum orabit et aequum).	nec – nil
EPIST. II I, 17	nil oriturum alias, nil ortum tale fatentes. nil oriturum alias, nil ortum tale fatentes.	nil oriturum alias – nil ortum alias nihil ortum – nil ortum
EPIST. II I, 31	nil intra est olea, nil extra est in nuce duri; nil intra est olea, nil extra est in nuce duri;	nihil intra – nil intra – non intra nichil extra – nihil extra – nil extra
EPIST. II I, 206	‘dixit adhuc aliquid?’ ‘nil sane.’ ‘quid placet ergo?’	nihil – nil
EPIST. II II, 54	ni melius dormire putem quam scribere versus?	ne – ni – nil
A. P. I, 140	quanto rectius hic, qui nil molitur inepte:	nichil – nihi – nil
A. P. I, 306	munus et officium, nil scribens ipse, docebo,	nihil – nil
A. P. I, 443	nullum ultra verbum aut operam insumebat inanem,	nil ultra verbi aut operae insumebat ianis – nullum ultra verbum aut operam insumebat inanem

Ad graece scripta legenda typus graecus extrahe

GAI M. SEVER • MMDCCLX • MMDCCLXVII