Q. HORATIUS FLACCUS • OPERA ET COMMENTARII
CARM. ICARM. IICARM. IIICARM. IVCARM. SAEC.EP.SERM. ISERM. IIEPIST. IEPIST. IIA. P.

varia lectio et testimonia


opus et commentarii • varialectio et testimonia • prosodia et metra
1      o navis, referent in mare te novi
 
referunt
 
2      fluctus. o quid agis? fortiter occupa  
3       portum. nonne vides, ut  
4       nudum remigio latus  
   
5      et malus celeri saucius africo
et malus celeri saucius africo
et malus celeri saucius africo
et malus celeri saucius africo
 
nec
africo saucius
actusfractus ab
affrico
 
6      antemnaeque gemant ac sine funibus
antemnaeque gemant ac sine funibus
antemnaeque gemant ac sine funibus
antemnaeque gemant ac sine funibus
 
antem nequeantempneq.anteneque
gemunt
iam
finibus
 
7       vix durare carinae  
8       possint imperiosius
possint imperiosius
 
possit imperiosius ¦¦ aequor non – possit imperiosius aequor ¦¦ non
possunt
 
   
9      aequor? non tibi sunt integra lintea,  
10      non di, quos iterum pressa voces malo.
non di, quos iterum pressa voces malo.
non di, quos iterum pressa voces malo.
 
nec
dii
voces pressa
 
11       quamvis pontica pinus,  
12       silvae filia nobilis,  
   
13      iactes et genus et nomen inutile:
 
no
 
14      nil pictis timidus navita puppibus
nil pictis timidus navita puppibus
nil pictis timidus navita puppibus
 
tumidus
nauta
pupibus
 
15       fidit. tu nisi ventis  
16       debes ludibrium, cave.
 
ludibria
 
   
17      nuper sollicitum quae mihi taedium,
nuper sollicitum quae mihi taedium,
 
michi
tedium
 
18      nunc desiderium curaque non levis,
 
nec
 
19       interfusa nitentis
interfusa nitentis
 
inter fusa
nitensnitentes
 
20       vites aequora cycladas.
vites aequora cycladas.
 
equora
cicladascyclades
 
   

TESTIMONIA


Ln. 1. ‘*ëëçãïñßá* quam inversionem interpretantur, aut aliud verbis, aliud sensu ostendit, aut etiam interim contrarium. prius ut: o navis referent — portum totusque ille Horatii locus, quo navem pro republica, fluctus et tempestates pro bellis civilibus, portum pro pace atque concordia dicit’ Quintil. inst. VIII 6, 44

Ln. 1 sq. ‘o — fluctus’ schol. Statii Theb. I 193

Ln. 1. ‘quarta decima ode: o — novi’ Diomed. 521

Ln. 5. Servius ad Aen. V 487

Ln. 6. ‘ac — aequor’ Servius ad Aen. VIII 577

Ln. 7. ‘vix durare possunt imperiosius aequor’ Servius ad Aen. I 207

Ln. 17. Prob. 1420

Ad graece scripta legenda typus graecus extrahe


GAI M. SEVER • MMDCCLX • MMDCCLXVII